Paroles et traduction Alpis feat. Shivano - Pallar inte med dig

Pallar inte med dig

Hon e så lack för jag kom inte hem inatt
Går direkt till attack
Vill bara sticka hemifrån snabbt
Festa hela natten, råka somna på nån soffa
Glömde höra av mig
Men det händer inte ofta
Sluta skrik o lyssna på vad jag säger
Du får för dig grejer när du lyssnar på dina tjejer
Jag pallar inte bråka
Orkar inte se dig gråta
Jag e djävulen själv, så får du det att låta
Försöker förklara men du e så kall
Fan, hur blev det såhär?
Jag skulle ge dig allt
Vi var som gjorda för varandra förut
Men när man håller på som vi
E lätt att gnisstan dör it
Du skriker o slåss men lyssnar inte på när man svarar
Bara antar att har gjort en massa skit och anklagar
Vi e människor, ingen e perfekt
Men du e crazy, inte bara lampan e släckt
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
Vi bara jiddrar hela tiden
När det inte e jag så är det du
Antingen har någon snubbe eller någon jävla brud
Du e sur
Hela tiden vill du kolla min lur
Kolla Facebook, kolla Instagram som nånting e lur
Fan, kom igen, det finns ingen krut kvar
Kommer ändå aldrig bli som det förut var
Vi e låsta båda två i denna fucked up relation
Men om man lyssnar noga hör man vad vi säger mellan orden
Jag kokar när du slänger igen dörrn'
Och kastar massa skit o kallar mig för nått fett dumt
Kan inte prata för du vägrar lyssna eller fatta
Snälla, kan du bara vara tyst?
Sluta lacka
Det funkar inte längre, du ser ju själv
Det fanns en tid då jag för dig gick igenom eld
Titta på oss, allt det där har försvunnit nu
Vårt lilla kärlekslott, aa det har brunnit ut
(Pallar inte med dig)
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
(Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Neeeej.)

Не выношу тебя

Она злится, потому что я не пришёл домой прошлой ночью
Сразу переходит в атаку
Хочу просто свалить из дома побыстрее
Тусил всю ночь, случайно уснул на каком-то диване
Забыл позвонить
Но такое случается нечасто
Перестань кричать и послушай, что я говорю
Ты себе надумываешь, когда слушаешь своих подружек
Я не хочу ругаться
Не могу видеть твои слёзы
Ты представляешь меня чуть ли не дьяволом
Пытаюсь объяснить, но ты такая холодная
Блин, как так получилось?
Я бы отдал тебе всё
Раньше мы были созданы друг для друга
Но когда ведёшь себя так, как мы
Легко потерять искру
Ты кричишь и бьёшься, но не слушаешь, когда я отвечаю
Просто предполагаешь, что я натворил кучу дерьма и обвиняешь
Мы люди, никто не идеален
Но ты ненормальная, и дело не только в выключенном свете
Я больше не могу, не выдержу ни дня
Пожалуйста, просто живи дальше и перестань быть такой тяжёлой
Вчера я был твоим, а сегодня я совершенно свободен
Ты больная, и у нас нет будущего
Я не выношу тебя
Я не выношу тебя, нет
Я не выношу тебя
Я не выношу тебя, нееет
Мы только ругаемся постоянно
Когда не я, то ты
То какой-то парень, то какая-то девка
Ты злишься
Постоянно хочешь проверить мой телефон
Проверить Фейсбук, проверить Инстаграм, как будто что-то не так
Блин, ну давай, пороха больше не осталось
Всё равно никогда не будет как раньше
Мы оба заперты в этих хреновых отношениях
Но если внимательно послушать, можно услышать, что мы говорим между строк
Я закипаю, когда ты хлопаешь дверью
И несёшь всякую чушь, обзывая меня каким-нибудь дураком
Не могу говорить, потому что ты отказываешься слушать или понимать
Прошу, можешь просто помолчать?
Перестань злиться
Это больше не работает, ты же сама видишь
Было время, когда я для тебя прошёл бы сквозь огонь
Посмотри на нас, всё это исчезло
Наш маленький замок любви, да, он сгорел дотла
(Не выношу тебя)
Я больше не могу, не выдержу ни дня
Пожалуйста, просто живи дальше и перестань быть такой тяжёлой
Вчера я был твоим, а сегодня я совершенно свободен
Ты больная, и у нас нет будущего
Я не выношу тебя
Я не выношу тебя, нет
Я не выношу тебя
Я не выношу тебя, нееет
(Не выношу тебя,
Не выношу тебя,
Не выношу тебя,
Не выношу тебя,
Неееет.)