Alpis - Trottoarbarn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alpis - Trottoarbarn




Trottoarbarn
Sidewalk Kids
Orten blandas av skönt folk och bråkstakar, tuffa grabbar dom babblar inte gatan.
Places mixed with good folk and troublemakers, tough guys, they don't talk on the street.
Många härifrån fick jidder med åklagarn, har inte gjort någonting men står åtalad.
Many from here got in trouble with the prosecutor, haven't done anything but stand accused.
Mörka hemligheter bakom den blå faran, kör du vilse men tillbaka nu banan.
Dark secrets behind the blue danger, you're lost but back on track now.
Vad som än händer kommer de aldrig erkänna, villl du hjälpa mig du börja fan i fel ända.
Whatever happens, they'll never confess, if you want to help me, you're starting at the wrong end.
Halv svensk, halv rågsved de e hemma lever för dagen därför vi gadda en svl sländan (?).
Half Swedish, half Rågsved, it's home, living for the day, that's why we got a svl sländan (?) tattooed.
Farsan hoppas att du har det bra i himmlen, att du mår bättre nu och att lugnet du finner den.
Dad, I hope you're doing well in heaven, that you're better now and that you find peace.
Du kan väl skicka en hälsning till min vän, saknar er glömmer aldrig har minnen bränt.
Can you send greetings to my friend, I miss you both, never forget, have memories burned.
Djupt inom mig som många av oss ortens barn tittar upp och blickar till ifall du ser mig här trottoarn.
Deep within me, like many of us sidewalk kids, I look up and gaze to see if you see me here on the sidewalk.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Man, a sidewalk kid, loves what he has, loves what he had, sometimes he longs to go back.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, det som varit kommer aldrig mer igen.
Knows that those who have been will never come again, what has been will never come again.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Man, a sidewalk kid, loves what he has, loves what he had, sometimes he longs to go back.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, de som varit kommer aldrig mer igen.
Knows that those who have been will never come again, those who have been will never come again.
Vi rullar gatustil, med gats & adidas bats från det fina och kenan från palmiras söder om nånstans, vi glider upp betong man.
We roll street style, with streets & adidas bats from the fine and kenan from palmiras south of somewhere, we glide up concrete man.
Ingen av oss bits, va inte blyg kom fram.
None of us bite, so don't be shy, come forward.
Folk har blivit som galna, beter sig som gamar bentong barna lever ständigt i betong drama, höga som 8e våningen.
People have gone crazy, acting like vultures, concrete kids constantly living in concrete drama, high as on the 8th floor.
Inga cash för oss som ännu en brotts begås igen, förstår mig vem folk är omkring vill ingen illa, folk skiter fett i din kostym o din frilla.
No cash for us as another crime is committed again, understand me, who people are around, want no harm, people don't give a damn about your suit and your hair.
Brukade skapa rubriker, nu skapar jag musiken ni får till någon annan för jag stängde ner butiken.
Used to create headlines, now I create the music, you'll have to go to someone else because I closed down the shop.
Vare mig jag spela, jaga sedlar, baxa delar, taggade från aina mitt i natten nu jag tvegar.
Whether it's me playing, chasing bills, stealing parts, hyped from aina in the middle of the night, now I hesitate.
Kan sova lungt och måste säga de e riktigt skönt, om du letar bevis kompis de finns i sjön.
Can sleep soundly and I must say it's really nice, if you're looking for evidence buddy, it's in the lake.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Man, a sidewalk kid, loves what he has, loves what he had, sometimes he longs to go back.
Vet att det som varit kommer aldrig mer igen, det som varit kommer aldrig mer igen.
Knows that what has been will never come again, what has been will never come again.
Hane är ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Man is a sidewalk kid, loves what he has, loves what he had, sometimes he longs to go back.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, de som varit kommer aldrig mer igen.
Knows that those who have been will never come again, those who have been will never come again.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.