Alrima - Dodo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alrima - Dodo




Dodo
Dodo
J'suis posé dans mon square
I'm sitting in my square
J'suis posé à rien faire
I'm willing to do nothing
L'important c'est d'y croire
The important thing is to believe in it
Ou d'lui niquer sa mère
Or to fuck his mother
Ohlala, starfoullah
Ohlala, starfullah
J'sais pas pourquoi ils parlent de moi quand j'suis pas
I don't know why they talk about me when I'm not there
On m'a dit Alri vas-y doucement
I was told... take it easy
Té-ma le flow, té-ma l'accoutrement
Tee-ma the flow, tee-ma the outfit
J'peux faire le tour de ton continent
I can go around your continent
Si tu fais l'malin faut pas continuer
If you're being smart, don't keep going
Maintenant la bouche poto peut tuer
Now the mouth poto can kill
Tu critiques mais bon dis-moi qui tu es?
You criticize but hey tell me who you are?
Qui, qui, la bouche aussi grosse que son petit nié
Who, who, with her mouth as big as her boyfriend
J'sais plus c'que j'dois faire d'son "mi corazon"
I don't know anymore what I have to do with her "mi corazon"
Mais j'sais c'que j'vais faire, si ça parle en sommes
But I know what I'm going to do, if it speaks in english
Ce n'est pas la peine, on n'est pas ensemble
It's not worth it, we're not together
Ils respectent trop les règles, si j'les mets en sang
They respect the rules too much, if I put them in blood
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Tu m'connais ça fait longtemps
You've known me for a long time
Donc ne fais pas semblant d'faire dodo
So don't pretend to be asleep
Mignon mais pas méchante, la face est alléchante, c'est bobo
Cute but not mean, the face is tempting, it's bobo
J'suis ça fait longtemps
I've been here for a long time
C'que j'vais mettre chez maman c'est l'rhorho
What I'm going to put at mom's is the rhorho
Titu j'connais pas l'banc
Titu I don't know the place
Patate et j'mets pas d'gants, fais dodo
Potato and I don't put on gloves, go to sleep
Tu connais c'est la street, tu connais ses principes
You know it's the street, you know its principles
Parle mal du type on viendra tu habites
Talk bad about the guy we'll come where you live
Ahlala, j'ai trop la rage, elle veut mon num
Ahlala, I'm too mad, she wants my number
J'connais la suite, mais j'suis au taff
I know the rest, but I'm at the taff
On m'a dit Alri continue ça y est
I was told Alri, that's it
J'me suis énervé comme Super Saiyen
I got pissed off like Super Saiyan
J'ai pris ma place et j'me suis installé
I took my place and settled down
J'm'arrêterai pas tant qu'je vois qu'ça m'aime
I won't stop as long as I see that it loves me
Bébé je veux le salaire, aller à la mer salée
Baby I want the salary, go to the salty sea
Tu veux m'faire la bouche faut qu'je vois tes lèvres
You want to make my mouth I have to see your lips
T'as pas l'level
You don't have the level
J'sais plus ce que je dois faire, d'son "mi corazon"
I don't know what I have to do anymore, besides "mi corazon"
Mais j'sais c'que j'vais faire, si ça parle en sommes
But I know what I'm going to do, if it speaks in english
Ce n'est pas la peine, on n'est pas ensemble
It's not worth it, we're not together
Ils respectent trop les règles, si j'les mets en sang
They respect the rules too much, if I put them in blood
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Tu m'connais ça fait longtemps
You've known me for a long time
Donc ne fais pas semblant d'faire dodo
So don't pretend to be asleep
Mignon mais pas méchante, la face est alléchante, c'est bobo
Cute but not mean, the face is tempting, it's bobo
J'suis ça fait longtemps
I've been here for a long time
C'que je vais mettre chez maman c'est l'rhorho
What I'm going to put at mom's is the rhorho
Titube, j'connais pas l'banc
Stagger, I don't know the place
Patate et je mets pas de gants, fais dodo
Potato and I'm not wearing gloves, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
Patate, couché, fais dodo, patate, couché, fais dodo
Potato, lying down, go to sleep, potato, lying down, go to sleep
De faire dodo
To go to sleep
C'est bobo
It's bobo
C'est bobo
It's bobo
C'est bobo
It's bobo





Writer(s): Cedric Kokou, Faouzi Saddouki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.