Paroles et traduction Alrima - Et si
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′avance
dans
le
tieks
quand
c'est
la
Hess
Я
иду
по
району,
когда
все
плохо.
Y′a
personne
dans
le
fond
je
me
sens
seul
Никого
нет
рядом,
я
чувствую
себя
одиноким.
J'ai
appris
à
grandir
dans
le
seum
Я
научился
взрослеть
в
злобе.
Je
ne
traine
pas
dans
les
bars
Я
не
тусуюсь
в
барах.
Les
seuls
bars
je
me
les
tape
avec
mes
gars
dans
le
Единственные
бары,
которые
я
посещаю,
— это
те,
где
я
с
моими
парнями
на
районе.
Moi
je
veut
juste
péter
les
scores
Я
просто
хочу
побить
все
рекорды.
J'invente
rien,
walou,
nada
et
c′est
comme
ça
Я
ничего
не
выдумываю,
ничего,
совсем
ничего,
и
так
оно
и
есть.
J′ai
zappé
tous
ces
faux
et
c'est
mieux
comme
ça
Я
забыл
всех
этих
фальшивых
людей,
и
так
лучше.
J′controle
encore
mes
achats
Я
все
еще
контролирую
свои
покупки.
Il
manque
encore
des
choses
mais
sache
que
la
santé
ne
s'achète
pas
Мне
еще
многого
не
хватает,
но
знай,
что
здоровье
не
купишь.
J′ai
perdu
des
proches
et
j'en
perdrai
encore
Я
потерял
близких,
и
еще
потеряю.
Avec
ce
que
t′as
dans
les
poches
t'achètes
pas
une
vie
mais
ta
Porsche
С
тем,
что
у
тебя
в
карманах,
ты
не
купишь
жизнь,
но
купишь
свой
Porsche.
Je
m'en
fou
que
les
meufs
m′abordent
Мне
все
равно,
что
девушки
ко
мне
подходят.
Au
fond
qu′est-ce
qu'elles
m′apportent
Что
они
мне,
в
конце
концов,
дают?
Je
suis
bien
avec
ma
mama
et
tout
le
reste
fuck
Мне
хорошо
с
моей
мамой,
а
все
остальное
— ерунда.
Et
si
demain
j'pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j′part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j'pars
j′laisse
toute
ma
miff
c'est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Et
si
demain
j′pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j'part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j′pars
j'laisse
toute
ma
miff
c′est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Les
cookies
assurent
le
bon
fonctionnement
de
nos
services.
Файлы
cookie
обеспечивают
надлежащее
функционирование
наших
сервисов.
En
utilisant
ces
derniers,
Пользуясь
ими,
Vous
acceptez
l'utilisation
des
cookies.
En
savoir
plus.
вы
соглашаетесь
с
использованием
файлов
cookie.
Подробнее.
PAROLES
DE
CHANSONS
ТЕКСТЫ
ПЕСЕН
RECHERCHEZ
VOS
CHANSONS
ET
VOS
ARTISTES
ИЩИТЕ
СВОИ
ПЕСНИ
И
ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
PAROLES
DE
LA
CHANSON
ET
SIPAR
ALRIMA
ТЕКСТ
ПЕСНИ
"ЕСЛИ
БЫ"
ALRIMA
Écoutez
"Et
si"
Слушайте
"Если
бы"
Sur
Amazon
Music
На
Amazon
Music
Paroles
de
la
chanson
Et
si
par
Alrima
Текст
песни
"Если
бы"
Alrima
J'avance
dans
le
tieks
quand
c′est
la
Hess
Я
иду
по
району,
когда
все
плохо.
Y′a
personne
dans
le
fond
je
me
sens
seul
Никого
нет
рядом,
я
чувствую
себя
одиноким.
J'ai
appris
à
grandir
dans
le
seum
Я
научился
взрослеть
в
злобе.
Je
ne
traine
pas
dans
les
bars
Я
не
тусуюсь
в
барах.
Les
seuls
bars
je
me
les
tape
avec
mes
gars
dans
le
square
Единственные
бары,
которые
я
посещаю
— это
те,
где
я
с
моими
парнями
на
районе.
Loi
Pinel:
où
investir?
Закон
Пинеля:
куда
инвестировать?
Vous
avez
- de
55
ans
et
+ 3000€
d′impôts
Вам
меньше
55
лет
и
вы
платите
больше
3000
евро
налогов
? Cette
loi
que
vous
devez
connaître
en
2018
? Этот
закон,
который
вы
должны
знать
в
2018
году.
Moi
je
veut
juste
péter
les
scores
Я
просто
хочу
побить
все
рекорды.
J'invente
rien,
walou,
nada
et
c′est
comme
ça
Я
ничего
не
выдумываю,
ничего,
совсем
ничего,
и
так
оно
и
есть.
J'ai
zappé
tous
ces
faux
et
c′est
mieux
comme
ça
Я
забыл
всех
этих
фальшивых
людей,
и
так
лучше.
J'ai
pas
la
vie
d'un
pacha
У
меня
нет
жизни
паши.
J′controle
encore
mes
achats
Я
все
еще
контролирую
свои
покупки.
Il
manque
encore
des
choses
mais
sache
que
la
santé
ne
s′achète
pas
Мне
еще
многого
не
хватает,
но
знай,
что
здоровье
не
купишь.
J'ai
perdu
des
proches
et
j′en
perdrai
encore
Я
потерял
близких,
и
еще
потеряю.
Avec
ce
que
t'as
dans
les
poches
t′achètes
pas
une
vie
mais
ta
Porsche
С
тем,
что
у
тебя
в
карманах,
ты
не
купишь
жизнь,
но
купишь
свой
Porsche.
Je
m'en
fou
que
les
meufs
m′abordent
Мне
все
равно,
что
девушки
ко
мне
подходят.
Au
fond
qu'est-ce
qu'elles
m′apportent
Что
они
мне,
в
конце
концов,
дают?
Je
suis
bien
avec
ma
mama
et
tout
le
reste
fuck
Мне
хорошо
с
моей
мамой,
а
все
остальное
— ерунда.
Et
si
demain
j′pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j'part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j′pars
j'laisse
toute
ma
miff
c′est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Et
si
demain
j'pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j'part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j′pars
j′laisse
toute
ma
miff
c'est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j′pars
c'est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Je
remercie
mama
pour
toutes
ses
baffes
Я
благодарю
маму
за
все
ее
пощечины.
Plus
facile
de
trouver
des
gun
que
du
taff
Легче
найти
пушку,
чем
работу.
Merci
mama,
merci
baba
Спасибо,
мама,
спасибо,
папа.
J′ai
bien
tourné
je
suis
satisfait
je
peut
m'en
vanter
j′aime
la
cité
Я
хорошо
устроился,
я
доволен,
я
могу
этим
гордиться,
я
люблю
свой
район.
Rien
à
regretter,
j'ai
cassé
des
gueules
c'était
prémédité
Ни
о
чем
не
жалею,
я
бил
морды,
это
было
преднамеренно.
J′connaissais
la
rue
mieux
que
mes
dictées
Я
знал
улицу
лучше,
чем
свои
диктанты.
Je
suis
énervé
si
je
vais
braquer
je
vais
manquer
Я
буду
зол,
если
пойду
грабить,
я
буду
скучать.
Tu
m′as
fait
du
mal,
ok
c'est
pardonné
Ты
причинил
мне
боль,
окей,
я
прощаю.
Je
viendrai
pas
te
hanter
Я
не
буду
тебя
преследовать.
Je
suis
pas
mauvais
et
tu
le
sais
faisons
la
paix
Я
не
плохой,
и
ты
это
знаешь,
давай
заключим
мир.
Je
veux
partir
en
paix
Я
хочу
уйти
с
миром.
Et
si
demain
j′pars
dites
a
mon
frère
de
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату...
Les
cookies
assurent
le
bon
fonctionnement
de
nos
services.
Файлы
cookie
обеспечивают
надлежащее
функционирование
наших
сервисов.
En
utilisant
ces
derniers,
Пользуясь
ими,
Vous
acceptez
l'utilisation
des
cookies.
En
savoir
plus.
вы
соглашаетесь
с
использованием
файлов
cookie.
Подробнее.
PAROLES
DE
CHANSONS
ТЕКСТЫ
ПЕСЕН
RECHERCHEZ
VOS
CHANSONS
ET
VOS
ARTISTES
ИЩИТЕ
СВОИ
ПЕСНИ
И
ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
PAROLES
DE
LA
CHANSON
ET
SIPAR
ALRIMA
ТЕКСТ
ПЕСНИ
"ЕСЛИ
БЫ"
ALRIMA
Écoutez
"Et
si"
Слушайте
"Если
бы"
Sur
Amazon
Music
На
Amazon
Music
Paroles
de
la
chanson
Et
si
par
Alrima
Текст
песни
"Если
бы"
Alrima
J′avance
dans
le
tieks
quand
c'est
la
Hess
Я
иду
по
району,
когда
все
плохо.
Y′a
personne
dans
le
fond
je
me
sens
seul
Никого
нет
рядом,
я
чувствую
себя
одиноким.
J'ai
appris
à
grandir
dans
le
seum
Я
научился
взрослеть
в
злобе.
Je
ne
traine
pas
dans
les
bars
Я
не
тусуюсь
в
барах.
Les
seuls
bars
je
me
les
tape
avec
mes
gars
dans
le
square
Единственные
бары,
которые
я
посещаю
— это
те,
где
я
с
моими
парнями
на
районе.
Loi
Pinel:
où
investir?
Закон
Пинеля:
куда
инвестировать?
Vous
avez
- de
55
ans
et
+ 3000€
d'impôts
Вам
меньше
55
лет
и
вы
платите
больше
3000
евро
налогов
? Cette
loi
que
vous
devez
connaître
en
2018
? Этот
закон,
который
вы
должны
знать
в
2018
году.
Moi
je
veut
juste
péter
les
scores
Я
просто
хочу
побить
все
рекорды.
J′invente
rien,
walou,
nada
et
c′est
comme
ça
Я
ничего
не
выдумываю,
ничего,
совсем
ничего,
и
так
оно
и
есть.
J'ai
zappé
tous
ces
faux
et
c′est
mieux
comme
ça
Я
забыл
всех
этих
фальшивых
людей,
и
так
лучше.
J'ai
pas
la
vie
d′un
pacha
У
меня
нет
жизни
паши.
J'controle
encore
mes
achats
Я
все
еще
контролирую
свои
покупки.
Il
manque
encore
des
choses
mais
sache
que
la
santé
ne
s′achète
pas
Мне
еще
многого
не
хватает,
но
знай,
что
здоровье
не
купишь.
J'ai
perdu
des
proches
et
j'en
perdrai
encore
Я
потерял
близких,
и
еще
потеряю.
Avec
ce
que
t′as
dans
les
poches
t′achètes
pas
une
vie
mais
ta
Porsche
С
тем,
что
у
тебя
в
карманах,
ты
не
купишь
жизнь,
но
купишь
свой
Porsche.
Je
m'en
fou
que
les
meufs
m′abordent
Мне
все
равно,
что
девушки
ко
мне
подходят.
Au
fond
qu'est-ce
qu′elles
m'apportent
Что
они
мне,
в
конце
концов,
дают?
Je
suis
bien
avec
ma
mama
et
tout
le
reste
fuck
Мне
хорошо
с
моей
мамой,
а
все
остальное
— ерунда.
Et
si
demain
j′pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j'part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j'pars
j′laisse
toute
ma
miff
c′est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Et
si
demain
j'pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j′part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j'pars
j′laisse
toute
ma
miff
c'est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Je
remercie
mama
pour
toutes
ses
baffes
Я
благодарю
маму
за
все
ее
пощечины.
Plus
facile
de
trouver
des
gun
que
du
taff
Легче
найти
пушку,
чем
работу.
Merci
mama,
merci
baba
Спасибо,
мама,
спасибо,
папа.
J′ai
bien
tourné
je
suis
satisfait
je
peut
m'en
vanter
j′aime
la
cité
Я
хорошо
устроился,
я
доволен,
я
могу
этим
гордиться,
я
люблю
свой
район.
Rien
à
regretter,
j'ai
cassé
des
gueules
c′était
prémédité
Ни
о
чем
не
жалею,
я
бил
морды,
это
было
преднамеренно.
J'connaissais
la
rue
mieux
que
mes
dictées
Я
знал
улицу
лучше,
чем
свои
диктанты.
Je
suis
énervé
si
je
vais
braquer
je
vais
manquer
Я
буду
зол,
если
пойду
грабить,
я
буду
скучать.
Tu
m′as
fait
du
mal,
ok
c'est
pardonné
Ты
причинил
мне
боль,
окей,
я
прощаю.
Je
viendrai
pas
te
hanter
Я
не
буду
тебя
преследовать.
Je
suis
pas
mauvais
et
tu
le
sais
faisons
la
paix
Я
не
плохой,
и
ты
это
знаешь,
давай
заключим
мир.
Je
veux
partir
en
paix
Я
хочу
уйти
с
миром.
Et
si
demain
j'pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j′part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j′pars
j'laisse
toute
ma
miff
c′est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j'pars
c′est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Et
si
demain
j'pars
dites
a
mon
frère
de
veiller
sur
ma
mère
А
если
завтра
я
уйду,
скажите
моему
брату,
чтобы
он
присмотрел
за
моей
матерью.
Et
si
demain
j′part
séchez
les
larmes
de
mon
père
А
если
завтра
я
уйду,
вытрите
слезы
моего
отца.
Et
si
demain
j'pars
j'laisse
toute
ma
miff
c′est
là
merde
А
если
завтра
я
уйду,
я
оставлю
всю
мою
команду,
это
беда.
Mais
si
demain
j′pars
c'est
dieu
al
hamdoullilah
Но
если
завтра
я
уйду,
то
это
воля
Бога,
хвала
Аллаху.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Album
Fuego
date de sortie
26-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.