Paroles et traduction Alrima - Favelas

Favelas

Je suis devenu sérieux
C′est devenu plus qu'un jeu
Je n′ai plus besoin d'eux
Ya ya Ya
J'traîne avec des gars complètement khabat
On a vu des vrais frappes plus bonnes que celles du madams
Cheveux longs bouclés en ce moment c′est ma came
On fout la merde là où on va pour nous c′est normal
Elle est nne-bo elle est nne-bo ma tête elle fait tourner
Viens on va s'pavaner
Elle m′a dit que j'étais beau c′est elle qui m'a attaqué
Je n′avais rien demandé

T'as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé j′suis un connard
T'as des balafres je t′ai fait mal
J'suis désolé j′suis un connard

J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t'chercher dans ta favela
J′irai t′trouver même si tu le veux pas
J'irai t′trouver même si tu le veux pas

Je sais que tu penses que je fais l'beau
Tu aimerais que je rentre tôt
Chérie la vie n′est pas si rose
Après tout je suis qu'un homme
Il y a tellement de choses que t′aimerais me demander
Être avec moi tu savais que c'était danger
Tu sais que c'est tort mais pour le moment j′veux pas me ranger
Je suis à la cité veuillez ne pas déranger
Je suis resté bête quand j′l'a vois sur les snap d′autres mec
Hein, elle peut me faire la guerre
Elle n'aurait pas dû on a tout à perdre

T′as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé j'suis un connard
T'as des balafres je t′ai fait mal
J′suis désolé je suis un connard

J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t′trouver même si tu l'veux pas
J'irai t′trouver même si tu l′veux pas

T'as des balafres je t′ai fait mal
J'suis désolé je suis un connard
T′as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé je suis un connard

J'irai t'chercher dans ta favelas
J′irai t′chercher dans ta favelas
J'irai t′trouver même si tu l'veux pas
J′irai t'trouver même si tu l′veux pas

Favelas

I've become serious
This has become more than a game
I don't need them anymore
Ya ya Ya
I hang out with guys who are completely nuts
We've seen real hits better than those of the madams
Long curly hair is my thing right now
We cause shit wherever we go, it's normal for us
She's so hot, she's so hot, my head is spinning
Come on, let's go strut around
She told me I was handsome, she was the one who attacked me
I hadn't asked for anything

You have scars, I hurt you
I'm sorry, I'm a jerk
You have scars, I hurt you
I'm sorry I'm a jerk

I'll come looking for you in your favela
I'll come looking for you in your favela
I'll find you even if you don't want me to
I'll find you even if you don't want me to

I know you think I'm showing off
You'd like me to come home early
Honey life isn't so rosy
After all, I'm just a man
There are so many things you'd like to ask me
Being with me, you knew it was dangerous
You know it's wrong, but for now I don't want to settle down
I'm in the projects, please do not disturb
I was dumb when I saw her on the snaps of other guys
What, she can wage war on me?
She shouldn't have, we have everything to lose

You have scars, I hurt you
I'm sorry I'm a jerk
You have scars, I hurt you
I'm sorry I'm a jerk

I'll come looking for you in your favela
I'll come looking for you in your favela
I'll find you even if you don't want me to
I'll find you even if you don't want me to

You have scars, I hurt you
I'm sorry I'm a jerk
You have scars, I hurt you
I'm sorry I'm a jerk

I'll come looking for you in your favelas
I'll come looking for you in your favelas
I'll find you even if you don't want me to
I'll find you even if you don't want me to