Paroles et traduction Alrima - Favelas

Favelas

Je suis devenu sérieux
C′est devenu plus qu'un jeu
Je n′ai plus besoin d'eux
Ya ya Ya
J'traîne avec des gars complètement khabat
On a vu des vrais frappes plus bonnes que celles du madams
Cheveux longs bouclés en ce moment c′est ma came
On fout la merde là où on va pour nous c′est normal
Elle est nne-bo elle est nne-bo ma tête elle fait tourner
Viens on va s'pavaner
Elle m′a dit que j'étais beau c′est elle qui m'a attaqué
Je n′avais rien demandé

T'as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé j′suis un connard
T'as des balafres je t′ai fait mal
J'suis désolé j′suis un connard

J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t'chercher dans ta favela
J′irai t′trouver même si tu le veux pas
J'irai t′trouver même si tu le veux pas

Je sais que tu penses que je fais l'beau
Tu aimerais que je rentre tôt
Chérie la vie n′est pas si rose
Après tout je suis qu'un homme
Il y a tellement de choses que t′aimerais me demander
Être avec moi tu savais que c'était danger
Tu sais que c'est tort mais pour le moment j′veux pas me ranger
Je suis à la cité veuillez ne pas déranger
Je suis resté bête quand j′l'a vois sur les snap d′autres mec
Hein, elle peut me faire la guerre
Elle n'aurait pas dû on a tout à perdre

T′as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé j'suis un connard
T'as des balafres je t′ai fait mal
J′suis désolé je suis un connard

J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t′chercher dans ta favela
J'irai t′trouver même si tu l'veux pas
J'irai t′trouver même si tu l′veux pas

T'as des balafres je t′ai fait mal
J'suis désolé je suis un connard
T′as des balafres je t'ai fait mal
J′suis désolé je suis un connard

J'irai t'chercher dans ta favelas
J′irai t′chercher dans ta favelas
J'irai t′trouver même si tu l'veux pas
J′irai t'trouver même si tu l′veux pas

Фавелы

Я стал серьёзным
Это стало больше, чем игра
Мне больше не нужны они
Я, я, я
Я тусуюсь с совершенно отмороженными парнями
Мы видели настоящие красотки, лучше, чем у сутенёра
Длинные кудрявые волосы — сейчас это моя фишка
Мы сеем хаос везде, куда идём, для нас это нормально
Она шикарна, она шикарна, моя голова от неё кругом
Пойдём, покрасуемся
Она сказала, что я красивый, это она ко мне подкатила
Я ничего не просил

У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак
У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак

Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь

Я знаю, что ты думаешь, что я строю из себя красавчика
Ты бы хотела, чтобы я приходил домой пораньше
Дорогая, жизнь не так прекрасна
В конце концов, я всего лишь человек
Есть так много вещей, которые ты хотела бы у меня спросить
Быть со мной, ты знала, что это опасно
Ты знаешь, что это неправильно, но пока я не хочу остепеняться
Я в гетто, прошу не беспокоить
Я остолбенел, когда увидел тебя на снимках других парней
А, она может объявить мне войну
Ей не следовало этого делать, нам нечего терять

У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак
У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак

Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь

У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак
У тебя шрамы, я сделал тебе больно
Мне жаль, я мудак

Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя в твоих фавелах
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь
Я найду тебя, даже если ты этого не хочешь