Paroles et traduction Alrima - Fidèle

Fidèle

J'suis pas le mec de tes rêves, mais je serais fidèle
T'inquiète j'ai du cash, cinq étoiles sera notre hôtel
Bébé, tu peux faire la belle, tant qu'on fait la paire
On passera chez Gucci, j'ai besoin de m'acheter quelques affaires
T'inquiète je te blesserai pas, pas, pas
J'essayerais même pas, pas, pas
Fais-moi confiance je, serai le patron
Même si je sais que ma vie tu ne l'aimes pas

Eh, eh, mon cœur il parle pas trop, chez nous ça ne se fait pas
Tu sais que je t'aime, mais bon chez nous tu sais que ça, ça ne se dit pas
Toujours dans le block ça te dérange, mais j'peux pas le quitter c'est mort
Je dois faire un choix, ça me démange, mais j'veux pas quitter c'est mort

Mais je serais fidèle
T'inquiète j'ai du cash, cinq étoiles sera notre hôtel
Bébé, tu peux faire la belle, tant qu'on fait la paire
On passera chez Gucci, j'ai besoin de m'acheter quelques affaires
T'inquiète je te blesserai pas, pas, pas
J'essayerai même pas, pas, pas
Fais-moi confiance, je serai le patron
Même si je sais que ma vie tu ne l'aimes pas

Je ne suis pas les autres, moi, non, non
Je serais ton homme, moi, ouais, ouais
Retrouve-moi en bas du block quand t'as le temps
Avec toi je serais fidèle, tout est carré

Et ma vie elle est compliquée bébé, j'en deviens malade
Les jaloux ne font que critiquer, mais ils ne connaissent rien de ma life
Et ma vie elle est compliquée bébé, j'en deviens malade
Les jaloux ne font que critiquer, mais ils ne connaissent rien de ma life

Mais je serais fidèle
T'inquiète j'ai du cash, cinq étoiles sera notre hôtel
Bébé, tu peux faire la belle, tant qu'on fait la paire
On passera chez Gucci, j'ai besoin de m'acheter quelques affaires
T'inquiète je te blesserai pas, pas, pas
J'essayerai même pas, pas, pas
Fais-moi confiance, je serai le patron
Même si je sais que ma vie tu ne l'aimes pas

Et ma vie elle est compliquée bébé, j'en deviens malade
Les jaloux ne font que critiquer, mais ils ne connaissent rien de ma life
Et ma vie elle est compliquée bébé, j'en deviens malade
Les jaloux ne font que critiquer, mais ils ne connaissent rien de ma life

Верный

Я не мужчина твоей мечты, но я буду верен,
Не волнуйся, у меня есть деньги, пять звезд будет нашим отелем.
Детка, можешь красоваться, пока мы вместе.
Заглянем в Gucci, мне нужно кое-что прикупить.
Не волнуйся, я не обижу тебя, нет, нет.
Даже не попытаюсь, нет, нет.
Доверься мне, я буду главным.
Даже если я знаю, что тебе не нравится моя жизнь.

Эй, эй, мое сердце не очень разговорчиво, у нас так не принято.
Ты знаешь, что я люблю тебя, но, у нас так не говорят.
Все время в квартале, тебя это бесит, но я не могу его покинуть, это смерть.
Мне нужно сделать выбор, это меня мучает, но я не хочу уходить, это смерть.

Но я буду верен.
Не волнуйся, у меня есть деньги, пять звезд будет нашим отелем.
Детка, можешь красоваться, пока мы вместе.
Заглянем в Gucci, мне нужно кое-что прикупить.
Не волнуйся, я не обижу тебя, нет, нет.
Даже не попытаюсь, нет, нет.
Доверься мне, я буду главным.
Даже если я знаю, что тебе не нравится моя жизнь.

Я не такой, как другие, я, нет, нет.
Я буду твоим мужчиной, я, да, да.
Встречай меня внизу квартала, когда будет время.
С тобой я буду верен, все четко.

И моя жизнь сложная, детка, я от этого болею.
Завистники только критикуют, но они ничего не знают о моей жизни.
И моя жизнь сложная, детка, я от этого болею.
Завистники только критикуют, но они ничего не знают о моей жизни.

Но я буду верен.
Не волнуйся, у меня есть деньги, пять звезд будет нашим отелем.
Детка, можешь красоваться, пока мы вместе.
Заглянем в Gucci, мне нужно кое-что прикупить.
Не волнуйся, я не обижу тебя, нет, нет.
Даже не попытаюсь, нет, нет.
Доверься мне, я буду главным.
Даже если я знаю, что тебе не нравится моя жизнь.

И моя жизнь сложная, детка, я от этого болею.
Завистники только критикуют, но они ничего не знают о моей жизни.
И моя жизнь сложная, детка, я от этого болею.
Завистники только критикуют, но они ничего не знают о моей жизни.