Alrima - La maille - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alrima - La maille




La maille
The dough
La bagarre
The fight
Eh
Eh
Ferme-la, j'te connais as-p (pah-pah), son derrière c'est un obstacle (pah-pah)
Shut up, I know you, you little punk (pah-pah), her behind is an obstacle (pah-pah)
Tu veux un tête, on va sur l'te-c' (allez viens), la bagarre, j'aime le contact (tah-tah)
You want a fight? Let's go (come on), the fight, I love the contact (tah-tah)
On n'arrive pas les mains vides, j'fais monter ta copine dans le Audi
We don't come empty-handed, I'm taking your girl for a ride in the Audi
Si j'ai réussi, c'est que j'ai de l'audace
If I succeeded, it's because I'm bold
Ici, y a des folles, y a des fesses qu'applaudissent, ça glisse
Here, there are crazy chicks, there are girls who applaud, it's smooth
Dans ma tête, j'suis malade (pah-pah, pah-pah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (pah-pah, pah-pah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (pah-pah, pah-pah) (d'la salade)
For everyone, some salad (pah-pah, pah-pah) (some salad)
Dans ma tête, j'suis malade (wah-wah, wah-wah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (wah-wah, wah-wah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (wah-wah, wah-wah) (d'la salade)
For everyone, some salad (wah-wah, wah-wah) (some salad)
J'veux que la maille, -aille, hey (pah-pah), j'veux que la maille, -aille, hey (pah)
I want the dough, -ough, hey (pah-pah), I want the dough, -ough, hey (pah)
J'veux que la maille, -aille, hey (allez), j'veux que la maille, -aille, hey
I want the dough, -ough, hey (come on), I want the dough, -ough, hey
J'veux que la maille, -aille, hey (pah), j'veux que la maille, -aille, hey (pah-pah)
I want the dough, -ough, hey (pah), I want the dough, -ough, hey (pah-pah)
J'veux que la maille, -aille, hey (ah), j'veux que la maille, -aille, hey (pah-pah)
I want the dough, -ough, hey (ah), I want the dough, -ough, hey (pah-pah)
Ici c'est la R mon pote, perds la tête, tu perds la côte (imbécile)
Here it's the R my friend, lose your head, you lose your rating (fool)
R9, j'connais mon but (pah-pah) pour celle-là, j'connais la dot (eh oui)
R9, I know my goal (pah-pah) for this one, I know the dowry (yeah)
J'fais la bise au patron (wou), déjà nous on t'aime pas, n'en fais pas trop (pah)
I'm kissing the boss (woo), we already don't like you, don't overdo it (pah)
Si y a chose quelque, y a les gavons (gavons), si y a l'motel, y a les davo, igo
If there's something, there are the cops (cops), if there's the hotel, there's the Davo, Igo
Vie d'malade, la vie d'ma mère, y a d'la nana, y a la paye (pah)
Crazy life, my mother's life, there's grandma, there's the paycheck (pah)
Quoi qu'il arrive, y a mes boys, sur l'polo noir, y a l'abeille
Whatever happens, there are my boys, on the black polo, there's the bee
On s'en fout d'savoir t'es qui (qui), chez nous t'es personne donc dégage
We don't give a damn who you are (who), here you're nobody so get out
Les gens qui parlent gros ils m'esquivent, alors que j'les cherche même pas (pah)
People who talk big, they avoid me, even though I'm not even looking for them (pah)
Dans ma tête, j'suis malade (pah-pah, pah-pah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (pah-pah, pah-pah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (pah-pah, pah-pah) (d'la salade)
For everyone, some salad (pah-pah, pah-pah) (some salad)
Dans ma tête, j'suis malade (wah-wah, wah-wah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (wah-wah, wah-wah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (wah-wah, wah-wah) (d'la salade)
For everyone, some salad (wah-wah, wah-wah) (some salad)
J'veux que la maille, -aille, hey, j'veux que la maille, -aille, hey (wou)
I want the dough, -ough, hey, I want the dough, -ough, hey (woo)
J'veux que la maille, -aille, hey (allez), j'veux que la maille, -aille, hey (on gère)
I want the dough, -ough, hey (come on), I want the dough, -ough, hey (we manage)
J'veux que la maille, -aille, hey (pah), j'veux que la maille, -aille, hey (pah-pah)
I want the dough, -ough, hey (pah), I want the dough, -ough, hey (pah-pah)
J'veux que la maille, -aille, hey, j'veux que la maille, -aille, hey (pah, pah-pah-pah)
I want the dough, -ough, hey, I want the dough, -ough, hey (pah, pah-pah-pah)
J'galère, j'tourne en rond (en rond)
I'm struggling, I'm going around in circles (in circles)
La chicha fait ses ronds (ah bon)
The hookah makes its rounds (oh good)
J'suis avec scélérat (toujours)
I'm with scélérat (always)
C'est la fête célébrons (bouteille)
It's party time, let's celebrate (bottle)
J'galère, j'tourne en rond (en rond) (pah-pah)
I'm struggling, I'm going around in circles (in circles) (pah-pah)
La chicha fait ses ronds (ah bon) (ah)
The hookah makes its rounds (oh good) (ah)
J'suis avec scélérat (toujours) (on gère)
I'm with scélérat (always) (we manage)
C'est la fête célébrons (bouteille) (pah)
It's party time, let's celebrate (bottle) (pah)
Dans ma tête, j'suis malade (pah-pah, pah-pah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (pah-pah, pah-pah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (pah-pah, pah-pah) (d'la salade)
For everyone, some salad (pah-pah, pah-pah) (some salad)
Dans ma tête, j'suis malade (wah-wah, wah-wah) (j'suis malade)
In my head, I'm sick (wah-wah, wah-wah) (I'm sick)
Pour tout l'monde, d'la salade (wah-wah, wah-wah) (d'la salade)
For everyone, some salad (wah-wah, wah-wah) (some salad)
J'veux que la maille, -aille, hey, j'veux que la maille, -aille, hey
I want the dough, -ough, hey, I want the dough, -ough, hey
J'veux que la maille, -aille, hey, j'veux que la maille, -aille, hey (on gère)
I want the dough, -ough, hey, I want the dough, -ough, hey (we manage)
J'veux que la maille, -aille, hey (pah), j'veux que la maille, -aille, hey (pah-pah)
I want the dough, -ough, hey (pah), I want the dough, -ough, hey (pah-pah)
J'veux que la maille, -aille, hey, j'veux que la maille, -aille, hey (pah, pah-pah-pah)
I want the dough, -ough, hey, I want the dough, -ough, hey (pah, pah-pah-pah)





Writer(s): Aladdin Awad, Faouzi Saddouki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.