Paroles et traduction Alrima - On s'enfuit

On s'enfuit

Il veut quitter le ghetto
Car ici les gens parlent trop
Il veut protéger son dos
Maintenant pour lui ça devient chaud
Plus chaud qu′a Rio Il tourne rond dans le barrio

Oh mamamia le poto pète un plomb dans son clio

Il appelle sa femme lui dit
Qu'il veut se barrer loin d′ici
Il appelle sa nourrisse lui dit qu'il veut du liquide
Ses ennemis l'appellent lui disent ça va se finir vite
Oh sa femme le harcèle lui dit "On va où?"

On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
Holà holà j'protège ton dos
Holà holà protège le mien
Holà holà je protège ton dos
Holà holà protège le mien

Ses ennemis le lâchent pas
Il dit à sa femme "t′inquiète pas "
Elle lui dit "j'aime pas ça"
Il prend sa puce et la casse
La rue le rattrape c′est chaud là
Y'a plus d′amis plus rien nada
Il en dort plus il devient malade
La vie lui a mis un revers Nadal

Il appelle sa femme lui dit
Qu'il veut se barrer loin d'ici
Il appelle sa nourrisse lui dit qu′il veut du liquide
Ses ennemis l′appellent lui disent ça va se finir vite
Oh sa femme le harcèle lui dit "On va où?
"On s'enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
Holà holà j'protège ton dos
Holà holà protège le mien
Holà holà je protège ton dos
Holà holà protège le mien

Let's Run Away

He wants to leave the ghetto
Because here people talk too much
He wants to protect his back
Now it's getting hot for him
Hotter than in Rio He's going around in the barrio

Oh mamamia his head is going to pop in his clio

He calls his wife, and tells her
That he wants to get far away from here
He calls his nurse, and tells her he wants some liquidity
His enemies call him, and tell him it's going to end soon
Oh his wife nags him, and says "Where are we going?"

Let's run away my darling oh my darling oh my darling oh hmm
Let's run away my darling oh my darling oh my darling oh hmm
Holà holà I'll protect your back
Holà holà protect mine
Holà holà I'll protect your back
Holà holà protect mine

His enemies don't let him go
He tells his wife "don't worry"
She tells him "I don't like this"
He takes his SIM card and breaks it
The street catches up with him, it's hot there
There are no more friends, nothing, nada
He doesn't sleep anymore, he's getting sick
Life hit him with a backhand Nadal

He calls his wife, and tells her
That he wants to get far away from here
He calls his nurse, and tells her he wants some liquidity
His enemies call him, and tell him it's going to end soon
Oh his wife nags him, and says "Where are we going?"
"Let's run away my darling oh my darling oh my darling oh hmm
Let's run away my darling oh my darling oh my darling oh hmm
Holà holà I'll protect your back
Holà holà protect mine
Holà holà I'll protect your back
Holà holà protect mine