Paroles et traduction Alrima - On s'enfuit

On s'enfuit

Il veut quitter le ghetto
Car ici les gens parlent trop
Il veut protéger son dos
Maintenant pour lui ça devient chaud
Plus chaud qu′a Rio Il tourne rond dans le barrio

Oh mamamia le poto pète un plomb dans son clio

Il appelle sa femme lui dit
Qu'il veut se barrer loin d′ici
Il appelle sa nourrisse lui dit qu'il veut du liquide
Ses ennemis l'appellent lui disent ça va se finir vite
Oh sa femme le harcèle lui dit "On va où?"

On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
Holà holà j'protège ton dos
Holà holà protège le mien
Holà holà je protège ton dos
Holà holà protège le mien

Ses ennemis le lâchent pas
Il dit à sa femme "t′inquiète pas "
Elle lui dit "j'aime pas ça"
Il prend sa puce et la casse
La rue le rattrape c′est chaud là
Y'a plus d′amis plus rien nada
Il en dort plus il devient malade
La vie lui a mis un revers Nadal

Il appelle sa femme lui dit
Qu'il veut se barrer loin d'ici
Il appelle sa nourrisse lui dit qu′il veut du liquide
Ses ennemis l′appellent lui disent ça va se finir vite
Oh sa femme le harcèle lui dit "On va où?
"On s'enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
On s′enfuit ma chérie oh ma chérie oh ma chérie oh hmm
Holà holà j'protège ton dos
Holà holà protège le mien
Holà holà je protège ton dos
Holà holà protège le mien

Мы убегаем

Я хочу покинуть гетто
Потому что здесь люди слишком много говорят
Я хочу защитить свою спину
Сейчас для меня становится жарко
Жарче, чем в Рио, я кружусь в этом районе

О, мамочки, дружище сходит с ума в своей Clio

Я звоню своей жене, говорю ей
Что хочу уехать далеко отсюда
Я звоню своей маме, говорю ей, что мне нужны деньги
Мои враги звонят мне, говорят, что все скоро закончится
О, моя жена донимает меня, спрашивает: "Куда мы едем?"

Мы убегаем, моя дорогая, о моя дорогая, о моя дорогая, о ммм
Мы убегаем, моя дорогая, о моя дорогая, о моя дорогая, о ммм
Хола, хола, я защищаю твою спину
Хола, хола, защити мою
Хола, хола, я защищаю твою спину
Хола, хола, защити мою

Мои враги не отстают от меня
Я говорю своей жене: "Не волнуйся"
Она мне говорит: "Мне это не нравится"
Я беру свою сим-карту и ломаю ее
Улица настигает меня, здесь жарко
Больше нет друзей, ничего, nada
Я больше не сплю, я заболеваю
Жизнь нанесла мне удар с бэкхенда, как Надаль

Я звоню своей жене, говорю ей
Что хочу уехать далеко отсюда
Я звоню своей маме, говорю ей, что мне нужны деньги
Мои враги звонят мне, говорят, что все скоро закончится
О, моя жена донимает меня, спрашивает: "Куда мы едем?"
Мы убегаем, моя дорогая, о моя дорогая, о моя дорогая, о ммм
Мы убегаем, моя дорогая, о моя дорогая, о моя дорогая, о ммм
Хола, хола, я защищаю твою спину
Хола, хола, защити мою
Хола, хола, я защищаю твою спину
Хола, хола, защити мою