Alrima - Pour mon ex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alrima - Pour mon ex




Pour mon ex
For my ex
J'suis un baisé moi
I'm a sucker
Tu m'connais pas, wallah tu m'connais pas
You don't know me, wallah you don't know me
Ma peussa est Italienne
My chick is Italian
Ma feume est colombienne
My wife is Colombian
J'achète ta mère combien
How much will I buy your mother for
Handék flouz derher
Handék flouz derher
Oh la fole elle pue sa mère
Oh the crazy, she stinks like her mother
C'fils de pute marche sur ma paire
This son of a bitch walks on my sneakers
J'vais tous niquer, c'est jour de paye
I'm gonna screw everything up, it's payday
Mais paye ton verre j'suis pas ton père
But pay for your drink, I'm not your father
Mon ex qu'est-ce qu'elle fout là?
What's my ex doing here?
Mais qui t'es? Elle à enlevé le foulard
Who are you? She's taken off the scarf
Sur ça t'a bien l'rhuina
You've really got the rhuina about it
L'sheitan l'a pris mskina
The devil has taken her, the poor thing
Mskina ouais, la fille ouais
Poor thing yeah, the girl over there, yeah
Elle est partie en couille ah ouais
She's gone to pieces, oh yeah
Si t'es une fille bien c'est fini
If you're a good girl, it's over
Elle danse sur une barre en bikini
She's dancing on a pole in a bikini
En bikini c'est ma nana
In a bikini, that's my girl
Elle s'est perdu dans la savana
She got lost in the savannah
Et oui maintenant ça va la vanner
And yes, now it's gonna make her laugh
Et pour mon ex ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And for my ex, it's like pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Ce soir j'suis sur tes côtes
Tonight I'm on your coast
J'ai parlé à tous mes potes
I've spoken to all my mates
D'toute façon t'es comme les autres
Anyway, you're like the others
Ah non toi t'es pas pro
Ah no, you're not a pro
Faut t'laver ma sœur reste tranquille
You must wash yourself, my sister, stay calm
Les bouteilles les djos rien d'tanké
The bottles, the djos, nothing tanked
Ton pied non c'est pas mon pied
Your foot, no, it's not my foot
J'te connais plus comme mon code pin
I don't know you anymore, like my pin code
J'nie tous j'suis dans ma bulle
I deny everything, I'm in my bubble
Pourtant j'ai jamais bu
Yet I've never drunk
J'éteins tout l'monde j'en vends
I turn off everyone, I sell them
T'es qui toi? Jamais vu
Who are you? Never seen
Jamais ouais, j'sais pas qui t'es
Never yeah, I don't know who you are
J'ai fait le show, j'crois qu'j'l'ai excité
I put on the show, I think I turned her on
Mon ex ouais localisé
My ex yeah, I found her
Et pour mon ex ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And for my ex, it's like pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Elle a mal elle veut revenir, sur la tête de oim c'est mort
It hurts her that she wants to come back, over my dead body
Elle a essayé tous les mecs d'la ville
She's tried out all the guys in town
Et elle revient j'te jure c'est fort
And she comes back, I swear it's strong
Elle veut revenir, mais c'est mort
She wants to come back, but it's over
Hein ouais c'est mort
Yeah, it's over
Hein c'est mort
It's over
Et pour mon ex ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And for my ex, it's like pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow
Et ça fait pow pow pow pow pow pow pow
And that's pow pow pow pow pow pow pow





Writer(s): Faouzi Saddouki, Matthias Taing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.