Alrima - Tombé pour moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alrima - Tombé pour moi




Tombé pour moi
Fallen for me
Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
She comes straight from the barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
She, she is hard to marry, marry
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
I drive around the city like Mario, Mario
Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée
She wants to dodge me I grilled her, I grilled her
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait que je suis tombée pour elle,
She knows I fell for her,
Pas comme les autres, tombée pour elle
Not like the others, fell for her
Elle, elle, elle, elle, elle
She, she, she, she, she
La meuf fait gang, elle fait du business
The girl is gang, she does business
Tarpé chargé je parle pas de fitness
Loaded bag I'm not talking about fitness
Plus de dix K sur le ticket de caisse
More than ten K on the receipt
On arrive bang, bang no stress
We arrive bang, bang no stress
On prend la route on est des bandits
We hit the road we are bandits
Ma go est plus caille-ra que Bony
My girl is more thug than Bony
Gang, gang, gang, regarde le flow, regarde le flow
Gang, gang, gang, look at the flow, look at the flow
Je suis dans la Benz, Benz, Benz, Benz
I'm in the Benz, Benz, Benz, Benz
Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
She comes straight from the barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
She, she is hard to marry, marry
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
I drive around the city like Mario, Mario
Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée
She wants to dodge me I grilled her, I grilled her
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait que je suis tombée pour elle,
She knows I fell for her,
Pas comme les autres, tombée pour elle
Not like the others, fell for her
Elle, elle, elle, elle, elle
She, she, she, she, she
Elle c'est la seule qui me fait tomber dans la fosse
She is the only one that makes me fall into the pit
Elle me suit dans mes galères, peu importe la cause
She follows me through my struggles, no matter the cause
Billets faisons ça, pour nous fiancer, pour nous fiancer
Tickets let's do that, to get engaged, to get engaged
Bon finissons ça, que je retourne pioncer, pioncer
Well let's finish this, so I can go back to sleep, sleep
Dites à tout le monde que je paye en espèce
Tell everyone that I pay cash
Je fais plus de bruit qu'un Audi RS
I make more noise than an Audi RS
Force à tous ceux qui touchent le RSA
Strength to all those who receive the RSA
On se casse aux states après le gros coup, viens nous laisse
We're breaking into the states after the big hit, come leave us here
Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
She comes straight from the barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
She, she is hard to marry, marry
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
I drive around the city like Mario, Mario
Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée
She wants to dodge me I grilled her, I grilled her
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait qu'elle est tombée pour moi,
She knows she's fallen for me,
Pas comme les autres, tombée pour moi
Not like the others, fallen for me
Elle sait que je suis tombée pour elle,
She knows I fell for her,
Pas comme les autres, tombée pour elle
Not like the others, fell for her
Elle, elle, elle, elle, elle
She, she, she, she, she





Writer(s): Faouzi Saddouki, Stephane Rose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.