Bilad Aldahb - Alsarah traduction en allemand

Bilad Aldahb

يا بحر هدي هدي خليني اعدى اعدى
يا شط الامان يا حضن الحنان
انا انسان و عنواني بلاد الدهب
انا انسان وعنوانى بلاد الدهب
يا بحر هدي هدي خليني اعدى اعدى
يا شط الامان يا حضن الحنان
انا انسان و عنواني بلاد الدهب
انا انسان وعنوانى بلاد الدهب
في شطك يا نيل يا حبي وحياتي فى ظل النخيل كانت ذكرياتى
واحلى الغناوى بتحكي الحكاوى
يا شط الاماان يا حضن الحنان
انا انسان و عنوانى وبلاد الدهب
فى شطك يا نيل يا حبى و حياتى فى ظل النخيل كانت ذكرياتى
واحلى الغناوى بتحكي الحكاوي
يا شط الامان يا حضن الحنان
انا انسان وعنوانى وبلاد الدهب

Land des Goldes

O Meer, beruhige dich, beruhige dich, lass mich hinübergehen, hinübergehen
O Ufer der Sicherheit, o Schoß der Zärtlichkeit
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes
O Meer, beruhige dich, beruhige dich, lass mich hinübergehen, hinübergehen
O Ufer der Sicherheit, o Schoß der Zärtlichkeit
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes
An deinem Ufer, o Nil, o meine Liebe und mein Leben, im Schatten der Palmen waren meine Erinnerungen
Und die schönsten Lieder erzählen die Geschichten
O Ufer der Sicherheit, o Schoß der Zärtlichkeit
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes
An deinem Ufer, o Nil, o meine Liebe und mein Leben, im Schatten der Palmen waren meine Erinnerungen
Und die schönsten Lieder erzählen die Geschichten
O Ufer der Sicherheit, o Schoß der Zärtlichkeit
Ich bin ein Mensch und meine Heimat ist das Land des Goldes