Paroles et traduction Alsarah & The Nubatones - Habibi Taal

Habibi Taal

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

یا حبيبي
حبيبي المانغا و التفاح
حبيبي عسل والناس مساخ
حبيبي المانغا و التفاح
حبيبي عسل والناس مساخ
حبيبي عسل والناس مساخ
أهاجِر ِ ليه؟ عشان ارتاح

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شيلوني الهم

یا حبيبي
حستناك أنا في البحر
محل ما الطير هاجر رحل
حستناك أنا في البحر
محل ما الطير هاجر رَحل
إنت من هِنا ولا من زُحل؟

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

یا حبیبي
حبيبي تعال نبِل الشوق شوق
نسکن لندن عمارات فوق
حبيبي تعال نبِل الشوق شوق
نسکن لندن عمارات فوق
نسکن لندن عمارات فوق
عشان خاطر حبیبو الذوق

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

حستناك ع طريق القال
حبيبي ذهب والناس نحاس
حستناك ع طريق القال
حبيبي ذهب والناس نحاس
الريدة كدة ولا بلاش

Любимый, приди

О мой любимый,
Любимый, приди, давай будем вместе
Пока любовь смешана с кровью
Пока любовь смешана с кровью
В чём моя вина? Меня одолевают заботы

О мой любимый,
Любимый, манго и яблоки
Любимый, мёд, а люди - мухи
Любимый, манго и яблоки
Любимый, мёд, а люди - мухи
Любимый, мёд, а люди - мухи
Зачем мне уезжать? Чтобы найти покой?

О мой любимый,
Любимый, приди, давай будем вместе
Пока любовь смешана с кровью
Пока любовь смешана с кровью
В чём моя вина? Меня одолевают заботы

О мой любимый,
Я ждала тебя у моря
Там, куда птицы улетают
Я ждала тебя у моря
Там, куда птицы улетают
Ты отсюда или с Сатурна?

О мой любимый,
Любимый, приди, давай будем вместе
Пока любовь смешана с кровью
Пока любовь смешана с кровью
В чём моя вина? Меня одолевают заботы

О мой любимый,
Любимый, давай утолим тоску
Будем жить в Лондоне, в высоких домах
Любимый, давай утолим тоску
Будем жить в Лондоне, в высоких домах
Будем жить в Лондоне, в высоких домах
Ради моего возлюбленного с хорошим вкусом

О мой любимый,
Любимый, приди, давай будем вместе
Пока любовь смешана с кровью
Пока любовь смешана с кровью
В чём моя вина? Меня одолевают заботы

Ждала тебя на дороге молвы
Любимый - золото, а люди - медь
Ждала тебя на дороге молвы
Любимый - золото, а люди - медь
Нужна ли такая любовь или нет?