Paroles et traduction Alsarah & The Nubatones - Jibal Alnuba

Jibal Alnuba

حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
سافر مِنّي
لا لاي لا لاي لاي
سافر مِنّي
لا لاي لا لاي لاي
سافر مِنّي
لا لاي لا لاي لاي
سافر مِنّي
لا لاي لا لاي لاي

لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا

بعثت جواب لحبيبي البريدو
شباب بلدنا الغالية
ركب اللوري قال
قالوا ماشي ليه
جبال النوبا
قادوك ليّا
جبال النوبا
قالوا ماشي ليه
جبال النوبا
قادوك ليّا
جبال النوبا

حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
سافر مِنّي
لا لاي لا لاي لاي

لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا
لا لاي لا لاي لا لا لا

بعثت جواب لحبيبي البريدو
شباب بلدنا الغالية
ركب اللوري قال
قالوا ماشي ليه
جبال النوبة
قادوك ليّا
جبال النوبة
قالوا ماشي ليه
جبال النوبا
قادوك ليّا
جبال النوبا

حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي
حيّ يا قلبي
لا لاي لا لاي لاي

النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله
النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله

أبوي قالّي ما تبيعي الملح
قالّي ما تبيعي الملح
أبوي قالّي ما تبيعي الملح
قالّي ما تبيعي الملح
أنا ببيع الملح عشان جميل السّمح

النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله
النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله

أبوي قالّي ما تبيعي الشطى
قالّي ما تبيعي الشطى
أبوي قالّي ما تبيعي الشطى
قالّي ما تبيعي الشطى
أنا ببيع الشطى عشان جميل اللطى

النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله
النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله

النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله
النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله

النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله
النار يا الله السبب النار يا الله
النار يا الله أنا في النار يا الله

Jibal Alnuba

Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Travel away from me
La lay la lay lay lay
Travel away from me
La lay la lay lay lay
Travel away from me
La lay la lay lay lay
Travel away from me
La lay la lay lay lay

La lay la lay la la la
La lay la lay la la la
La lay la lay la la la
La lay la lay la la la

I sent a letter to my beloved, through the post office
The youth of our precious country
He rode the lorry and said
They said, "Where is he going?"
The Nuba Mountains
They brought you to me
The Nuba Mountains
They said, "Where is he going?"
The Nuba Mountains
They brought you to me
The Nuba Mountains

Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Travel away from me
La lay la lay lay lay

La lay la lay la la la
La lay la lay la la la
La lay la lay la la la
La lay la lay la la la

I sent a letter to my beloved, through the post office
The youth of our precious country
He rode the lorry and said
They said, "Where is he going?"
The Nuba Mountains
They brought you to me
The Nuba Mountains
They said, "Where is he going?"
The Nuba Mountains
They brought you to me
The Nuba Mountains

Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay
Come alive, my heart
La lay la lay lay lay

The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God
The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God

My father told me, "Don't sell the salt"
He told me, "Don't sell the salt"
My father told me, "Don't sell the salt"
He told me, "Don't sell the salt"
I will sell the salt for the handsome, charming one

The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God
The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God

My father told me, "Don't sell the soap"
He told me, "Don't sell the soap"
My father told me, "Don't sell the soap"
He told me, "Don't sell the soap"
I will sell the soap for the handsome, kind one

The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God
The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God

The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God
The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God

The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God
The fire, oh God, is the reason, the fire, oh God
The fire, oh God, I'm in the fire, oh God