Paroles et traduction Alsou - Если ты будешь рядом, мама

Если ты будешь рядом, мама

Мне казался мир большим, сотканным из твоих слов
Где на краешке твоей души согревалась моя любовь
И не знала я тогда, что огромная планета
Умещается в твоих руках, как во вселенной света
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем, сердцем твоим
Сколько пройдено шагов, только самый первый ты
Не забудешь и во веки веков в сердце сохранишь
В памяти твоей останусь, первым словом и паденьем
Плачу и поднимаюсь – остановись мгновенье!
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем, сердцем твоим
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем, сердцем твоим

If You Are Here, Mom

To me the great world seemed woven out of your words
Where on the edge of your soul, my love was warmed
And I did not know at the time, that the enormous planet
Fits in your hands as in a universe of light
If you are here, Mom
I am afraid of nothing, it's true!
Just like when I was a child
We will survive it together
You will always be here, Mom!
I will become much more mature
But, just like my children
I will forever remain your heart, your heart
A multitude of steps were taken, only you are the first
You will not forget that, and throughout the ages you will keep it in your heart
I will remain in your memory, with my first word and falling down
I cry and get up - stop for a moment!
If you are here, Mom
I am afraid of nothing, it's true!
Just like when I was a child
We will survive it together
You will always be here, Mom!
I will become much more mature
But, just like my children
I will forever remain your heart, your heart
If you are here, Mom
I am afraid of nothing, it's true!
Just like when I was a child
We will survive it together
You will always be here, Mom!
I will become much more mature
But, just like my children
I will forever remain your heart, your heart