Alsoulsha - Maria y Juana - traduction des paroles en allemand

Maria y Juana - Alsoulshatraduction en allemand




Maria y Juana
Maria und Juana
mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
Mari und Juana nana mamari mamariri y Juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
Mari und Juana nana mamari mamariri y Juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
Mari und Juana nana mamari mamariri y Juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana
Mari und Juana nana mamari mamariri y Juana
Aqui el problema es que no me decido
Hier ist das Problem, dass ich mich nicht entscheiden kann
entre esas chicas que alborotan mi sentido
zwischen diesen Mädchen, die meine Sinne erregen
me ponen loco cuando yo las miro
Sie machen mich verrückt, wenn ich sie ansehe
tanto asi que me tienen confundido
so sehr, dass sie mich verwirrt haben
es que a las dos las quiero
Ich liebe die beiden
y no se a cual de las dos prefiero
und ich weiß nicht, welche von beiden ich bevorzuge
y que me traigan el cenicero
und bringt mir den Aschenbecher
porque cuando se juntan me ponen pedo
denn wenn sie zusammenkommen, machen sie mich breit
es que me gusta maria, maria maria maria
Ich mag Maria, Maria, Maria, Maria
pero que linda esta juana, juana juana juana
aber wie schön ist Juana, Juana, Juana, Juana
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
dime maria porque atraes a la policia
Sag mir Maria, warum ziehst du die Polizei an
y yo que ya no quiero pisar mas la fiscalia
und ich will nicht mehr die Staatsanwaltschaft betreten
pero por lo visto tu estas prohibida
aber anscheinend bist du verboten
y a lo fidel mi luz y mi compañia
und wie Fidel, mein Licht und meine Begleitung
juana porque a las 5 de la mañana
Juana, warum um 5 Uhr morgens
cuando es que me levanto siempre de ti me dan gana
wenn ich aufstehe, habe ich immer Lust auf dich
4-20 ella me llama
4-20 sie ruft mich an
ta tan buena que me fumo hasta la rama
Sie ist so gut, dass ich sogar den Zweig rauche
una me pone happy happy happy
Eine macht mich happy happy happy
la otra me pone crazy crazy crazy
Die andere macht mich crazy crazy crazy
las 2 las quiero pa mi pa mi pa mi
Ich will sie beide für mich, für mich, für mich
mezcladas con la henny henny henny
gemischt mit Henny Henny Henny
hey
hey
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
las dos me ponen loco yo no se lo que pasa
Die beiden machen mich verrückt, ich weiß nicht, was los ist
y como zg vamos fumando a casa
und wie ZG gehen wir rauchend nach Hause
ayayai ya se prendio la melasa
Ayayai, die Melasse brennt schon
y hasta los marciano tienen party en la nasa
und sogar die Marsianer haben eine Party in der NASA
con los ojos chiquitito y colorauauau
mit kleinen, roten Augen
con el corazon a mil acelerauauau
mit dem Herzen auf tausend, beschleunigt
me tienen envuelto arrebatauauau
Sie haben mich eingewickelt, berauscht
yipiyou yipiyei yipibauauau
yipiyou yipiyei yipibauauau
con los ojos chiquitito y colorauauau
mit kleinen, roten Augen
con el corazon a mil acelerauauau
mit dem Herzen auf tausend, beschleunigt
me tienen envuelto arrebatauauau
Sie haben mich eingewickelt, berauscht
yipiyou yipiyei yipibauauau
yipiyou yipiyei yipibauauau
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
maria y juana las que me tienen con la mente insana
Maria und Juana, die, die meinen Verstand verrückt machen
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
Maria und Juana, und ich liebe sie, aber nicht auf Dauer
y en vida real no se por cual decidirme hermano
und im wirklichen Leben weiß ich nicht, für welche ich mich entscheiden soll, Bruder
si por maria o por juana las dos me tienen envuelto
ob für Maria oder für Juana, die beiden haben mich eingewickelt
la dinastia inc
Die Dynastie Inc.
el debut
Das Debüt
kenkenken!
kenkenken!





Writer(s): Deison Espinoza Leiva, Juan Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.