Paroles et traduction Alstroemeria Records - Fantasia

Fantasia

Anata wa
Zutto saki wo mite
Watashi wo
Koko ni oita mama
Gensou
Sakura mau kisetsu
Kono chi de
Zutto anata matsu

Kuchizuke
Kawashiteita hi mo
Itsuka wa
Omoida ni kawaru
Fureau
Kotosae mo dekizu
Omoi wa
Hakanaku chitteku
Anata ni
Te ga todoku no kana
Watashi wa sore dake wo shinji
Yozakura watashi wo tsutsunde
Nobashita
Te ga todoku you ni
Itsumo yume miteta
Mou ichidou fureau sakura
Maichiru yoru ni
Ima wa motomeru no
Anata machi tsuzuke
Midare saku kisetsu
Kokoro kakushite
Dakishimeru
Anata no nukumori
Yozakura no moto de kanjite mo
Setsunakute
Namida wo nagashita
Toki wo keshikirenai no
Mou ichidou
Kono gensou no chi no naka de yume no tsuzuki wo miru
Sakura mau Kono keshiki no mukou ni kitto anata wa iru

Фантазия

Ты
Смотришь только вперёд,
Оставив меня
Здесь одну.
Иллюзия,
Время цветения сакуры,
В этом краю
Я буду ждать тебя вечно.

Поцелуи,
Что мы делили,
Однажды
Превратятся в воспоминания.
Коснуться
Тебя я больше не могу,
Мои чувства
Рассыпаются, словно лепестки.
До тебя,
Смогу ли дотянуться?
Лишь в это я продолжаю верить,
Ночная сакура окутывает меня,
Чтобы моя
Протянутая рука
Смогла до тебя дотянуться.
Ещё раз коснуться сакуры,
В ночь, когда она опадает,
Теперь это единственное желание.
Всё ещё жду тебя,
Когда приходит время цветения,
Скрывая свои чувства,
Обнимаю
Твоё тепло.
Даже чувствуя его под ночной сакурой,
Мне так грустно,
Что на глаза наворачиваются слёзы.
Время не повернуть вспять.
Ещё раз,
В этом иллюзорном мире, я увижу продолжение сна.
За этой картиной падающих лепестков сакуры, ты обязательно будешь.