Agente de Viajes - Alta Consigna traduction en allemand

Agente de Viajes

Pa no hacerla de cardíaca
Venimos a trabajar
No andamos en la artisteada
Somos gente de Guzmán
Pa anunciar nuestro trabajo
No ocupamos propaganda
Pa delante caminamos
Pa atrás ni pa agarrar viada

Pa no saber lo que hacemos
Hacemos las cosas bien
Pa no andarnos con rodeos
Directo se los diré
Me van a salir debiendo
No mas hacemos las cuentas
Si no saben jugar con fuego
Para que prenden la mecha

Despega un vuelo privado
De Colombia a Panamá
Y aterriza por Durango
No mas va desayunar
Aya me están esperando
Mis amigos los Guzmán
Saludo al señor de mano
Y a los cachorros igual

Entre barrancas & pinos
De la sierra a Culiacan
Repaso los caminos
Junto a mi compadre Ivan
Es tiempo de divertirnos
Es tiempo de festejar
No tenemos un motivo
Solo ganas de pistear

Resumiendo las cosas
Fue una amistad verdadera
Por mi amigo el Dorian
Hay lagrimas que no cesan
La empresa sigue creciendo
Salazar la nueva era
Bien pendientes compa Sergio
Alfredo te veo en la perla

Lo vi en la muralla china
Quien sabe que andará haciendo
Tal vez anda haciendo tratos
Tal vez anda de paseo
De visita por España
Y el Archipiélago Griego
Una noche ceno en Francia
Y por Dubai amanezco

Reisevermittler

Um es nicht unnötig spannend zu machen,
wir sind hier, um zu arbeiten.
Wir sind nicht hier, um anzugeben,
wir sind Leute von Guzmán.
Um unsere Arbeit anzukündigen,
brauchen wir keine Werbung.
Wir gehen vorwärts,
niemals zurück, nicht mal, um Anlauf zu nehmen.

Damit keine Missverständnisse entstehen,
wir machen unsere Sache gut.
Um nicht um den heißen Brei herumzureden,
ich sage es dir direkt.
Ihr werdet mir etwas schuldig bleiben,
wir rechnen nur zusammen.
Wenn ihr nicht mit dem Feuer spielen könnt,
warum zündet ihr dann die Lunte an?

Ein Privatflug startet
von Kolumbien nach Panama
und landet in Durango.
Er will nur frühstücken.
Dort warten sie auf mich,
meine Freunde, die Guzmáns.
Ich begrüße den Herrn per Handschlag
und die Sprösslinge ebenso.

Zwischen Schluchten und Kiefern,
von der Sierra nach Culiacán,
überprüfe ich die Wege
zusammen mit meinem Kumpel Iván.
Es ist Zeit, sich zu amüsieren,
es ist Zeit zu feiern.
Wir haben keinen bestimmten Grund,
nur Lust, einen zu trinken.

Um die Dinge zusammenzufassen,
es war eine wahre Freundschaft.
Wegen meines Freundes Dorian
gibt es Tränen, die nicht versiegen.
Das Unternehmen wächst weiter,
Salazar, die neue Ära.
Sei wachsam, Kumpel Sergio.
Alfredo, ich sehe dich in La Perla.

Ich habe ihn an der Chinesischen Mauer gesehen,
wer weiß, was er dort macht.
Vielleicht macht er Geschäfte,
vielleicht ist er auf Reisen.
Zu Besuch in Spanien
und im griechischen Archipel.
Eines Nachts aß er in Frankreich zu Abend
und in Dubai wache ich auf.