Paroles et traduction Alta Consigna - Agente de Viajes

Agente de Viajes

Pa no hacerla de cardíaca
Venimos a trabajar
No andamos en la artisteada
Somos gente de Guzmán
Pa anunciar nuestro trabajo
No ocupamos propaganda
Pa delante caminamos
Pa atrás ni pa agarrar viada

Pa no saber lo que hacemos
Hacemos las cosas bien
Pa no andarnos con rodeos
Directo se los diré
Me van a salir debiendo
No mas hacemos las cuentas
Si no saben jugar con fuego
Para que prenden la mecha

Despega un vuelo privado
De Colombia a Panamá
Y aterriza por Durango
No mas va desayunar
Aya me están esperando
Mis amigos los Guzmán
Saludo al señor de mano
Y a los cachorros igual

Entre barrancas & pinos
De la sierra a Culiacan
Repaso los caminos
Junto a mi compadre Ivan
Es tiempo de divertirnos
Es tiempo de festejar
No tenemos un motivo
Solo ganas de pistear

Resumiendo las cosas
Fue una amistad verdadera
Por mi amigo el Dorian
Hay lagrimas que no cesan
La empresa sigue creciendo
Salazar la nueva era
Bien pendientes compa Sergio
Alfredo te veo en la perla

Lo vi en la muralla china
Quien sabe que andará haciendo
Tal vez anda haciendo tratos
Tal vez anda de paseo
De visita por España
Y el Archipiélago Griego
Una noche ceno en Francia
Y por Dubai amanezco

Travel Agent

So as not to get too sentimental
We have come to work
We don't hang out in fancy places
We are Guzman's people
To advertise our work
We don't need advertising
We walk forward
Not backwards to gather momentum

Not to know what we are doing
We do things right
Not to beat around the bush
I'll tell you directly
You are going to owe me
No more, let's do the math
If you don't know how to play with fire
Why light the fuse

A private flight takes off
From Colombia to Panama
And lands in Durango
Just to have breakfast
There they are waiting for me
My friends the Guzmans
I greet the old man by the hand
And to his boys as well

Through ravines and pines
To Culiacan from the mountain range
I review the roads
With my friend Ivan
It's time to have fun
It's time to celebrate
We don't have a reason
Just a desire to party

To sum things up
It was a true friendship
For my friend Dorian
Tears cannot be stopped
The company continues to grow
Salazar, the new era
Stay vigilant, friend Sergio
Alfredo, I'll see you in the pearl

I saw him at the Great Wall of China
Who knows what he's up to
Maybe he's making deals
Maybe he's just having fun
Visiting Spain
And the Greek Archipelago
One night he dined in France
And at dawn I'm in Dubai