Paroles et traduction Alta Consigna - Diselo

Diselo

Rápido, tiende ya tu cama y abre ya
La puerta de tu casa y míralo
Con tu carita tierna, por mi no te preocupes
Yo me voy por la puerta trasera

Bésalo, con todas las ganas y otra vez
Inventa que lo extrañabas a pesar
Que tuviste compañía y no de el sino la mía
Sabes que es un encanto vida mía

Los dos sabemos la verdad
Que quieres compartir tu despertar
Con alguien que no te trate mal

Diselo, no puede continuar esta mentira
Esta desgastando nuestras vidas corazón
No hay otra salida
Es mejor, no continúes ese camino
Yo no fui aquel el que intervino si no es el amor
Que nos unió junto nuestras almas
Dile a aquel que no, que no es el dueño de tu amor

Los dos sabemos la verdad
Que quieres compartir tu despertar
Con alguien que no te trate mal

Diselo, no puede continuar esta mentira
Esta desgastando nuestras vidas corazón
No hay otra salida
Es mejor, no continúes ese camino
Yo no fui aquel el que intervino si no es el amor
Que nos unió junto nuestras almas
Dile a aquel que no, que no es el dueño de tu amor

Скажи ему

Быстро, застилай кровать и открывай
Дверь своего дома и смотри на него
С твоим нежным личиком, за меня не волнуйся
Я уйду через черный ход

Целуй его, со всей страстью и снова
Выдумывай, что скучала по нему, несмотря
На то, что у тебя была компания, и не его, а моя
Знаешь, он прелесть, моя жизнь

Мы оба знаем правду
Что ты хочешь разделить свое пробуждение
С тем, кто не будет плохо с тобой обращаться

Скажи ему, эта ложь не может продолжаться
Она изматывает наши жизни, милая
Нет другого выхода
Лучше не продолжай этот путь
Не я был тем, кто вмешался, а любовь
Которая соединила наши души
Скажи ему "нет", что он не владелец твоей любви

Мы оба знаем правду
Что ты хочешь разделить свое пробуждение
С тем, кто не будет плохо с тобой обращаться

Скажи ему, эта ложь не может продолжаться
Она изматывает наши жизни, милая
Нет другого выхода
Лучше не продолжай этот путь
Не я был тем, кто вмешался, а любовь
Которая соединила наши души
Скажи ему "нет", что он не владелец твоей любви