Alta Consigna - El Contenido Es el Mismo (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




El Contenido Es el Mismo (En Vivo)
Der Inhalt ist derselbe (Live)
El contenido es el mismo lo que cambia
Der Inhalt ist derselbe, was sich ändert,
Es la plevada, la gente no quiere nada
sind die Leute, die Leute wollen nichts,
Quiere puras desveladas, barbies, partys
sie wollen nur durchzechte Nächte, Barbies, Partys,
Y el buchanans y que siga la parranda
und Buchanan's, und dass die Sause weitergeht.
Me gusta jugar baraja es uno de mis platos fuertes
Ich spiele gerne Karten, das ist eine meiner Stärken,
No me busquen no me tienten hierba mala
sucht mich nicht, versucht mich nicht, Unkraut
Nunca muere, con un póker o un conquián
vergeht nicht, mit einem Poker oder einem Conquián
Apuesto y rifo mi suerte
wette und riskiere ich mein Glück.
Me gusta la vida recio si quieren se los compruebo
Ich mag das Leben in vollen Zügen, wenn ihr wollt, beweise ich es euch,
En puro carro del año traigo porte y buen atuendo
in reinen Neuwagen bringe ich Stil und gute Kleidung,
Y en Culiacán Sinaloa cuando sea me les presento
und in Culiacán, Sinaloa, stelle ich mich euch vor, wann immer es sein muss.
Ya que estamos en confianza hay que hablar
Da wir uns jetzt vertrauen, müssen wir
De los negocios, pa la astucia y pal colmillo
über Geschäfte reden, für die List und den Scharfsinn
Siempre me eh rifado solo, y en la empresa en que trabajo
habe ich mich immer alleine eingesetzt, und in der Firma, in der ich arbeite,
Que me han brindado su apoyo
hat man mir Unterstützung angeboten.
Yo no necesito un pase, mejor pásele señor
Ich brauche keinen Passierschein, lassen Sie lieber den Herrn durch,
No me gustan los problemas así se rige el patrón
ich mag keine Probleme, so regiert es der Chef,
No me gusta la loquera me gusta estar al millón
ich mag keinen Wahnsinn, ich bin gerne topfit.
Por ahí se escucha la banda, por ahí se escucha regido
Dort hört man die Band, dort hört man es streng,
Anda alegre la plebada pues lo están cantando en vivo
die Leute sind fröhlich, denn sie singen es live,
Que se escuchen los corridos pa mis compas más queridos
dass die Corridos für meine liebsten Kumpels zu hören sind.
Me gusta la vida recio si quieren se los compruebo
Ich mag das Leben in vollen Zügen, wenn ihr wollt, beweise ich es euch,
En puro carro del año traigo porte y buen atuendo
in reinen Neuwagen bringe ich Stil und gute Kleidung,
Y en Culiacán Sinaloa cuando sea me les presento
und in Culiacán, Sinaloa, stelle ich mich euch vor, wann immer es sein muss.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.