Paroles et traduction Alta Consigna - El de la Cachucha M

El de la Cachucha M

Del que le canto estos versos, razones les voy a hablar
Le apasionan los corridos, canciones para variar
Que se escuchen hasta al cielo
Juan López lo ha de escuchar

Alegre y enamorado, apasionado en amores
Le suenan los celulares cuando llega a las reuniones
El equipo de la H
Cris y Baldo a la orden

Acompañado de damas, siempre son de las mejores
Enfiestados con la banda, Consigna que toque y toque
Ese collar de Guamúchil
Que fuerte suene, viejones

Y ahí le va pa mi compa Miguel
Fierro, viejón
Alta Consigna
Y seguimos haciendo ruido, que no le cuenten

Escuchando su corrido recorre las carreteras
Con su hermano, el socio, con un whiskito en las rocas
Rodeado de sus amigos
Pa empezar la borrachera

Ese es mi compa Miguel, del que les estoy hablando
Es de tierras nayaritas, pero vive en California
Sus delirios son las damas
Y luego pa la encerrona

Siempre al pendiente de primos que los estiman mucho
Me refiero al compa Puchi, que es un gallito muy fino
Y de mí compita Sergio
Que no se le raja a un toro

Celui du chapeau M

Je vais te parler de celui dont je chante ces vers
Il est passionné par les corridos, des chansons pour varier
Qu'elles se fassent entendre jusqu'au ciel
Juan Lopez doit les entendre

Joyeux et amoureux, passionné d'amours
Ses téléphones sonnent quand il arrive aux réunions
L'équipe de la H
Cris et Baldo à vos ordres

Accompagné de dames, elles sont toujours les meilleures
Fêtant avec le groupe, Consigna qui joue et joue
Ce collier de Guamúchil
Que ça sonne fort, vieux

Et voilà pour mon pote Miguel
Fer, vieux
Alta Consigna
Et on continue de faire du bruit, ne le dis pas

En écoutant son corrido, il traverse les routes
Avec son frère, l'associé, avec un whisky sur les rochers
Entouré de ses amis
Pour commencer la beuverie

C'est mon pote Miguel, celui dont je te parle
Il vient des terres de Nayarit, mais il vit en Californie
Ses délires, ce sont les femmes
Et puis pour l'enfermement

Toujours au courant de ses cousins ​​qui les aiment beaucoup
Je parle de mon pote Puchi, qui est un petit coq très fin
Et de mon pote Sergio
Qui ne recule pas devant un taureau