Alta Consigna - Mañana Voy a Conquistarte (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alta Consigna - Mañana Voy a Conquistarte (En Vivo)




Mañana Voy a Conquistarte (En Vivo)
Tomorrow, I Will Conquer You (Live)
Y mañana voy a conquistarte, chiquitita
And tomorrow, I will conquer you, little one
Dice
He Said
Esa mirada me enamora
That look enchants me
Esa sonrisa encantadora
That smile captivates
Me va hechizando su fragancia
Her fragrance bewitches me
Me va matando la distancia
The distance is killing me
Por no verla
For not seeing her
Por no tenerla
For not having her
Quiero tenerla frente a frente
I want to see her right before me
No me la saco de la mente
I can't get her out of my mind
Robarle un beso de su boca
To steal a kiss from her mouth
A ver si así la vuelvo loca
To see if I can drive her crazy
Pues la quiero
Because I love her
Y me muero
And I'm dying
Mañana voy a conquistarla
Tomorrow, I will conquer her
No pararé hasta enamorarla
I will not stop until I make her fall in love
Vengo con ganas de besarla
I come with the desire to kiss her
Y con mis brazos abrigarla
And to hold her in my arms
Será mía
She will be mine
Noche y día
Night and day
Qué alegría
What joy
Consentirla
To pamper her
Y después de que te conquiste vas a ver, chiquitita
And when I conquer you, little one, you'll see
Y pura Alta Consigna
And all of Alta Consigna
Los temas románticos
The romantic songs
Quiero decirle lo que siento
I want to tell her what I feel
Esperaré ese momento
I'll wait for that moment
La magia de un beso fugaz
The magic of a fleeting kiss
Para que se enamore más
So that she'll fall more in love
Ya no aguanto, la quiero tanto
I can't wait any longer, I love her so much
Mañana voy a conquistarla
Tomorrow, I will conquer her
No pararé hasta enamorarla
I will not stop until I make her fall in love
Vengo con ganas de besarla
I come with the desire to kiss her
Y con mis brazos abrigarla
And to hold her in my arms
Será mía
She will be mine
Noche y día
Night and day
Qué alegría
What joy
Consentirla
To pamper her
Pue', ahí quedamos
Well, here we are





Writer(s): Jose Angel Del Villar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.