Alta Consigna - Nada Que Hacer 'Chuy Verduras' (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




Nada Que Hacer 'Chuy Verduras' (En Vivo)
Nichts zu machen 'Chuy Verduras' (Live)
Chuy verduras es mi apodo
Chuy Verduras ist mein Spitzname
Esa es la clave que tengo porque ese fue mi trabajo
Das ist der Schlüssel, den ich habe, weil das meine Arbeit war
Nací en un ranchito cerca de Tamazula Durango
Ich wurde in einem kleinen Dorf in der Nähe von Tamazula Durango geboren
Carrizal a medio de morro Culiacán daba por todo
Carrizal, als ich ein Teenager war, gab ich alles für Culiacán
Me fui para el otro lado para buscar un trabajo
Ich ging auf die andere Seite, um Arbeit zu suchen
Pero estaba tan escaso que me regrese más piojo
Aber es war so knapp, dass ich noch ärmer zurückkam
Mi historia ya la conocen
Meine Geschichte kennt ihr ja schon
No necesito decirles los corridos vienen solos
Ich brauche euch nicht zu sagen, die Corridos kommen von selbst
Solo quiero agradecerles los que me dieron su apoyo
Ich möchte mich nur bei denen bedanken, die mich unterstützt haben
Y mucha gente me humillo y otra gente me ayudo
Und viele Leute haben mich gedemütigt und andere haben mir geholfen
También muchos envidiosos que por las buenas son otros
Auch viele Neider, die nach außen hin anders sind
Yo no porque la envidia trabaja y tendrás de todo
Ich weiß nicht, warum der Neid arbeitet, und du wirst alles haben
Y nada ha sido regalado
Und nichts wurde mir geschenkt
Porque lo que ahorita tengo con trabajo lo he logrado
Denn was ich jetzt habe, habe ich mir mit Arbeit verdient
Un san judas que me cuida siempre lo traigo a mi lado
Ein heiliger Judas, der auf mich aufpasst, ist immer an meiner Seite
En la cintura fajada y las cachas incrustadas
Am Gürtel befestigt und mit eingelegtem Griff
De mi 38 súper del once muy afamada
Meine berühmte 38 Super, von der Elften
La traigo para cuidarme no para abuzar de la raza
Ich trage sie, um auf mich aufzupassen, nicht um die Leute auszunutzen
No soy pobre menos rico
Ich bin nicht arm, aber auch nicht reich
Y aunque tenga la manera no me creo más que nadie
Und obwohl ich die Möglichkeiten habe, halte ich mich nicht für etwas Besseres als andere
No tengo ningún problema tampoco le debo a nadie
Ich habe keine Probleme und schulde niemandem etwas
Mi familia lo primero, mis hijos lo que más quiero
Meine Familie steht an erster Stelle, meine Kinder liebe ich am meisten
Mientras vida Dios me preste vida siempre daré lo que puedo
Solange Gott mir Leben schenkt, werde ich immer geben, was ich kann
Óscar mi hermano te extraño tu recuerdo a diario llevo
Óscar, mein Bruder, ich vermisse dich, ich trage deine Erinnerung jeden Tag bei mir
Tírate a matar mi amigo
Schieß, mein Freund
Nada que hacer con ustedes eso es lo que siempre digo
Mit euch habe ich nichts zu tun, das sage ich immer
Una nissansita vieja está en mi mente no la olvido
Ein alter kleiner Nissan, ich habe ihn im Kopf, ich vergesse ihn nicht
Es mi base de humildad y fuerza pa trabajar
Er ist meine Basis für Demut und Kraft zum Arbeiten
La vida da muchas vueltas yo lo pude demostrar
Das Leben nimmt viele Wendungen, das konnte ich beweisen
Yo soy feliz en el rancho y hoy en día en la ciudad.
Ich bin glücklich auf dem Land und heute in der Stadt, meine Schöne.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.