Paroles et traduction Alta Consigna - No Es Mi Fuerte (Bonus Track)

No Es Mi Fuerte (Bonus Track)

Estoy en un dilema
Luchando contra mí
Mi mente dice que no
Y el corazón dice sí

Y aunque duela es lo mejor para los dos
Ya sufrimos demasiado entre tú y yo
Y no puedo tapar el sol con solo un dedo
Me cuesta trabajo ser lo que no puedo

Y es que hacerme el fuerte no es mi fuerte
No me queda ya el disfraz
De que te he olvidado, pues te sigo amando, es la verdad
¿Para qué me engaño si tarde o temprano me voy a quebrar?

Cada día que pasa
Pone en desventaja mi fuerza de voluntad
Estoy a un mensaje de que me convenzas
Y te diga que volvamos a empezar

Y es que hacerme el fuerte no es mi fuerte
No me queda ya el disfraz
De que te he olvidado, pues te sigo amando, es la verdad
¿Para qué me engaño si tarde o temprano me voy a quebrar?

Cada día que pasa
Pone en desventaja mi fuerza de voluntad
Estoy a un mensaje de que me convenzas
Y te diga que volvamos a intentarlo

It's Not My Strength (Bonus Track)

I'm in a dilemma
Fighting against myself
My mind says no
And my heart says yes

And although it hurts, it's the best for both of us
We've suffered too much between you and me
And I can't cover the sun with just one finger
I have a hard time being what I can't be

And pretending to be strong is not my strength
I have no more disguise
Of having forgotten you, because I still love you, it's the truth
Why do I deceive myself if sooner or later I'm going to break down?

Every day that passes
Puts my willpower at a disadvantage
I'm one message away from you convincing me
And tell you to start over

And pretending to be strong is not my strength
I have no more disguise
Of having forgotten you, because I still love you, it's the truth
Why do I deceive myself if sooner or later I'm going to break down?

Every day that passes
Puts my willpower at a disadvantage
I'm one message away from you convincing me
And tell you to give it another try