No Importa Que Seas Infiel - Alta Consigna traduction en anglais

No Importa Que Seas Infiel

Ya tenía tiempo tratando de explicarme
Esas llegaditas tan tarde, tan seria y sin maquillaje
Ahora veo que tus salidas al mercado
Con tus amigas al antro eran solo para engañarme

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Permíteme reconquistarte

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

Todas esas discusiones sin motivo
Ahora lo tengo entendido que me traicionó Cupido
Me hago cargo de toda la situación
No tienes que pedir perdón, solo regresar conmigo

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Por última vez te lo pido

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

It Doesn't Matter That You're Unfaithful

I've been trying to explain it to myself for a while now
Those late arrivals, so serious and without makeup
Now I see that your trips to the market
With your friends to the club were only to deceive me

I've spent several days with my guitar, I've already gone through it
I've stayed awake and even cried
Let me win you back

You won, here I am again
I can't shake off the stress; please don't go with him anymore
Come with me, I'll lift your punishment
I've decided to try all over again

With these imperfections, I accept you
There is no perfect being in the world
For me, you're fine this way
It doesn't matter that you're unfaithful

All those arguments for no reason
Now I understand that Cupid betrayed me
I'll take charge of the whole situation
You don't have to ask for forgiveness, just come back to me

I've spent several days with my guitar, I've already gone through it
I've stayed awake and even cried
For the last time, I'm asking you

You won, here I am again
I can't shake off the stress; please don't go with him anymore
Come with me, I'll lift your punishment
I've decided to try all over again

With these imperfections, I accept you
There is no perfect being in the world
For me, you're fine this way
It doesn't matter that you're unfaithful