No Lo Valore - Alta Consigna traduction en anglais

No Lo Valore

Yo sé que estuve mal y lo que diga nada va a remediar
Porque tu corazón yo he lastimado y no lo puedes evitar, llorar

Yo sé que ya no quieres escucharme, no te culpo
Es normal
Te comprendo pues te hice perder el tiempo, regalándome tus besos
Esperando algo que nunca sucedió

Te desprecié y nunca quise ver
Que me querías
Me entregaste tu cariño y yo te ignoré
No lo valoré
Te desprecié y no sé qué hacer
Tal vez deba marcharme
Tú te mereces a alguien que sepa cuidarte
Que te quiera bien

Será mejor dejarte a ti vivir en paz
Y resignarme
A no mirarte nunca más

Yo sé que ya no quieres escucharme, no te culpo
Es normal
Te comprendo pues te hice perder el tiempo regalándome tus besos
Esperando algo que nunca sucedió

Te desprecié y nunca quise ver
Que me querías
Me entregaste tu cariño y yo te ignoré
No lo valoré
Te desprecié y no sé qué hacer
Tal vez deba marcharme
Te mereces a alguien que sepa cuidarte
Que te quiera bien

Será mejor dejarte a ti vivir en paz
Y resignarme
A no mirarte nunca más

I Didn't Value You

I know I did wrong and nothing I say will make it better
Because I've hurt your heart and you can't help but cry

I know you don't want to listen to me anymore, I don't blame you
It's normal
I understand because I made you waste your time, giving me your kisses
Expecting something that never happened

I despised you and never wanted to see
That you loved me
You gave me your affection and I ignored you
I didn't value it
I despised you and I don't know what to do
Maybe I should leave
You deserve someone who knows how to take care of you
Who loves you well

It would be better to let you live in peace
And resign myself
To never seeing you again

I know you don't want to listen to me anymore, I don't blame you
It's normal
I understand because I made you waste your time, giving me your kisses
Expecting something that never happened

I despised you and never wanted to see
That you loved me
You gave me your affection and I ignored you
I didn't value it
I despised you and I don't know what to do
Maybe I should leave
You deserve someone who knows how to take care of you
Who loves you well

It would be better to let you live in peace
And resign myself
To never seeing you again