Solo los Tontos - Alta Consigna traduction en allemand

Solo los Tontos

Yo, me enamoré
De ti, perdidamente
De ti, vil imponente
Y así

Sufrí, cuando te fuiste
Lloré, para olvidarte
Pues no, sabía vivir
Sin ti

Porque solo los tontos se enamoran
Igual que yo
Con una mirada
Con una sonrisa
Y, zaz ya cayó

Porque solo los tontos se enamoran
Igual que yo
Con una mirada
Con una sonrisa
Y, zaz ya cayó

Porque solo basto con una mirada, chiquitita
Y seguimos haciendo ruido, que no le cuenten

Triste recordar
Difícil olvidar
Para siempre se aprende
La lección

Amar, sin entregarme
Juré, no enamorarme
Pero ahora, solo quiero
Libertad

Porque solo los tontos se enamoran
Igual que yo
Con una mirada
Con una sonrisa
Y, zaz ya cayó

Porque solo los tontos se enamoran
Igual que yo
Con una mirada
Con una sonrisa
Y, zaz ya cayó

Porque solo los tontos se enamoran

Nur die Dummen

Ich, ich habe mich verliebt
In dich, hoffnungslos
In dich, du gemeine, Beeindruckende
Und so

Ich litt, als du gingst
Ich weinte, um dich zu vergessen
Denn nein, ich wusste nicht zu leben
Ohne dich

Denn nur die Dummen verlieben sich
Genauso wie ich
Mit einem Blick
Mit einem Lächeln
Und, zack, schon ist er gefallen

Denn nur die Dummen verlieben sich
Genauso wie ich
Mit einem Blick
Mit einem Lächeln
Und, zack, schon ist er gefallen

Denn nur ein Blick genügte, Kleine
Und wir machen weiter Lärm, lass sie dir nichts erzählen

Traurig sich zu erinnern
Schwierig zu vergessen
Für immer lernt man
Die Lektion

Lieben, ohne mich hinzugeben
Ich schwor, mich nicht zu verlieben
Aber jetzt will ich nur
Freiheit

Denn nur die Dummen verlieben sich
Genauso wie ich
Mit einem Blick
Mit einem Lächeln
Und, zack, schon ist er gefallen

Denn nur die Dummen verlieben sich
Genauso wie ich
Mit einem Blick
Mit einem Lächeln
Und, zack, schon ist er gefallen

Denn nur die Dummen verlieben sich