Alta Consigna - Todo con Exceso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alta Consigna - Todo con Exceso




Todo con Exceso
Everything in Excess
Hoy voy a jalar la banda y también unas plebes
Today I'm gonna pull the band and also some chicks
Porque así me gusta cuando traigo lana
Because that's how I like it when I have money
Así disfruto la vida y disfruto el momento
That's how I enjoy life and enjoy the moment
Yo no ando pensando en que será mañana
I don't think about what will happen tomorrow
Ya lo decía mi abuela María:
As my grandmother Maria used to say:
"Mijo por nada te amargues la vida
"My boy, don't be bitter about anything
Pues la tenemos prestada y en cualquier momento
Because life is on loan and at any time
Nos lleva la fregada"
It can take us away"
Por eso disfruto, por eso me enfiesto
That's why I party, that's why I get drunk
Por eso en la vida hago lo que yo quiero
That's why I do whatever I want in life
Por eso me cumplo todos mis antojos
That's why I fulfill all my cravings
Tenerme contento si me voy al pozo
Keep me happy or I'll go to the grave
Por eso disfruto muy a mi manera
That's why I enjoy it my own way
100% alegres prohibido tristeza
100% happy, no sadness allowed
La vida se hizo pa' que la gocemos
Life was made to be enjoyed
Nada con medida, todo con exceso
Nothing in moderation, everything in excess
Ya lo decía mi abuela María:
As my grandmother Maria used to say:
"Mijo por nada te amargues la vida
"My boy, don't be bitter about anything
Pues la tenemos prestada y en cualquier momento
Because life is on loan and at any time
Nos lleva la fregada"
It can take us away"
Por eso disfruto, por eso me enfiesto
That's why I party, that's why I get drunk
Por eso en la vida hago lo que yo quiero
That's why I do whatever I want in life
Por eso me cumplo todos mis antojos
That's why I fulfill all my cravings
Tenerme contento si me voy al pozo
Keep me happy or I'll go to the grave
Por eso disfruto muy a mi manera
That's why I enjoy it my own way
100% alegres prohibido tristeza
100% happy, no sadness allowed
La vida se hizo pa' que la gocemos
Life was made to be enjoyed
Nada con medida, todo con exceso
Nothing in moderation, everything in excess





Writer(s): Mario De Jesus Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.