Paroles et traduction Alta Consigna - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Aveces no entiendo que es lo que te esta pasando
Dices que tu ya no puedes quieres aguantando
Aceptó que te falle pero ya estoy cambiando
No te demostré mi amor y ahora me está matando
Me dijiste tantas veces y yo tantas veces que lo hice caso
Y ahora Mira por lo que estamos pasando
Fui una vez y otra vez que me dijiste que fuera cambiando
Pero no quise entender y con el tiempo te fuiste alejando
Y ahora vuelvo arrepentido pues tú eres como el aire que respiro
Y no puedo aceptar el hecho de ser sólo amigos
No necesito gritarle al mundo que te quiero
Bien se oye mejor cuando te lo digo en silencio
Me dijiste tantas veces y yo tantas veces que no te hice caso
Y ahora Mira por todo lo que estamos pasando
Fui una vez y otra vez que me dijiste que fuera cambiando
Pero no quise entender y con el tiempo te fuiste alejando
Y ahora vuelvo arrepentido pues tú eres como el aire que respiro
Y no puedo aceptar el hecho de ser sólo amigos

Over and Over Again

Sometimes I do not understand what is happening to you
You say that you can no longer take it and you are tired of enduring
I accept that I failed you but now I am changing
I did not show you my love and now it’s killing me
You told me many times and I paid no attention
And now Look what we are going through
You were the one who told me to change more than once
But I did not want to understand and in time you grew distant
And now I come back repentant because you are like the air that I breathe
I cannot accept the fact of only being friends
I do not have to shout to the world that I love you
It’s often heard better when I say it in silence
You told me many times and I paid no attention
And now Look what we are going through
You were the one who told me to change more than once
But I did not want to understand and in time you grew distant
And now I come back repentant because you are like the air that I breathe
I cannot accept the fact of only being friends