Paroles et traduction Alta Marea - Adesso e qui (Nostalgico presente) - Originally Performed By Malika Ayane

Adesso e qui (Nostalgico presente) - Originally Performed By Malika Ayane

Se lo vuoi rimani
Non c′è molto da dire che non sia già detto
Si dice che domani
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo
Non è da vicino e nemmeno addosso
No, non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Forse è già domani
E questo è solo un sogno e non è stato male
Se lo vuoi rimani
E troveremo un senso a noi che non cambiamo più
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Cantare di gioia
Arrendersi
Abituarsi
Non è quello che ci spetta
Raggiungersi
Sognare la noia
Adesso e qui nostalgico presente
Ma se vuoi rimani

Сейчас и здесь (Ностальгическое настоящее) - Изначально исполняла Малика Аян

Если хочешь, останься,
Сказать больше нечего, всё уже сказано.
Говорят, что завтра –
Единственное место, подходящее для прекрасных воспоминаний.
Не близко и не рядом,
Нет, не желай,
Пусть этого никогда не будет.
Тишина за ужином,
Знакомство,
Держаться за руки –
Это не то, что нам суждено,
Ни хорошие идеи,
Ни поцелуи на улице.
Сейчас и здесь,
Ностальгическое настоящее.
Может быть, уже завтра,
И это всего лишь сон, и он был неплох.
Если хочешь, останься,
И мы найдем смысл в нас, тех, кто больше не меняется.
Тишина за ужином,
Знакомство,
Держаться за руки –
Это не то, что нам суждено,
Ни хорошие идеи,
Ни поцелуи на улице.
Сейчас и здесь,
Ностальгическое настоящее.
Не желай,
Не желай, нет,
Не желай,
Пусть этого никогда не будет.
Тишина за ужином,
Знакомство,
Держаться за руки –
Это не то, что нам суждено,
Ни хорошие идеи,
Ни поцелуи на улице.
Сейчас и здесь,
Ностальгическое настоящее.
Не желай,
Не желай, нет,
Не желай,
Пусть этого никогда не будет.
Петь от радости,
Сдаваться,
Привыкать –
Это не то, что нам суждено.
Встречаться,
Мечтать о скуке.
Сейчас и здесь, ностальгическое настоящее.
Но если хочешь, останься.