Paroles et traduction Alta Marea - Se balla da sola - Originally Performed By Pooh

Se balla da sola - Originally Performed By Pooh

Quando la tua donna non vuole far l'amore
Forse ha cose in mente che non ti sa spiegare
E subito inventiamo che esiste l'altro uomo
E invece son messaggi che noi non riceviamo.
Se ti sembra diversa da ieri
Forse lei ti cercava e non c'eri
Dalle tempo e vedrai.
Sai che la tua donna non è bellezza e basta
Lo sguardo che ti incanta arriva dalla testa.
A volte siamo freddi e cerchiamo del calore
Da un corpo che adoriamo scordandoci il suo cuore.
Prendi fiato e poi fatti guidare
Forse lei sa la strada migliore
Dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
L'amore sa farsi del male e curarsi da se
Balla da sola magari in attesa di te.
Guarda la tua donna se dorme o se si muove
Le cose che conserva e le sue voglie nuove.
È stupido giocare con chi non sta giocando
Lei dondola su un ponte perché ti sta cercando.
Non confonderla fatti trovare
Tu per lei sei la strada migliore
Dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
L'amore sa farsi del male e curarsi da sé
Balla da sola e magari lei balla per te.

She's Dancing Alone - Originally Performed By Pooh

When your woman doesn't want to make love
Maybe she has things on her mind that she can't explain to you
And immediately we invent that there is another man
And instead it's messages that we don't receive.
If she seems different from yesterday
Maybe she was looking for you and you weren't there
Give her time and you'll see.
You know that your woman is not just beauty
The look that enchants you comes from the head.
Sometimes we are cold and we look for warmth
From a body that we adore forgetting her heart.
Take a breath and then let yourself be guided
Maybe she knows the best way
Give her time and you'll see.
If she dances alone, let her dance
You are her life and she doesn't want to make a mistake with you.
If she talks alone, stop and listen
Love knows how to do itself harm and to heal itself
She dances alone perhaps waiting for you.
Look at your woman if she sleeps or if she moves
The things she keeps and her new desires.
It's stupid to play with someone who isn't playing
She swings on a bridge because she's looking for you.
Don't confuse her, make yourself known
You are the best way for her
Give her time and you'll see.
If she dances alone, let her dance
You are her life and she doesn't want to make a mistake with you.
If she talks alone, stop and listen
Love knows how to do itself harm and to heal itself
She dances alone and perhaps she dances for you.