Paroles et traduction Altaf Raja - Aane Lagi Hai Hichki

Aane Lagi Hai Hichki

Aashiqo ki majboori dooriyan samajhti hai
Kaun yaad karta hai hichkiyaan samajhti hai

Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Kaise roku rok nahi mai paun
Aane ko to saamne sab ke aaun
Kaise roku rok nahi mai paun
Aane ko to saamne sab ke aaun
Bachpan ke yaaro se mai sharmaau
Raaz na mera khul jaye ghabraau
Meri haalat pr hasti hai har ladki office ki
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Sidhi sadhi meri dilbar jaani
Kya batlau mai uski naadani
Sidhi sadhi meri dilbar jaani
Kya batlau mai uski naadani
Yaad kiya karti hai wo deewani
Kairat meri ho gayi pani pani
Gharwale ye soch rahe hai pi hai maine whiskey
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Ho ho yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Muh latkaaye baitha mai deewana
Apni parchaai se mai begana
Muh latkaaye baitha mai deewana
Apni parchaai se mai begana
Bhul gaya tha chahat ka nazrana
Usne fir dohraya wo afsana
Tum hi sach sach bolo isme galti hai ye kiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya lekar usne siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Hiccups Are Coming

Beloved, my loneliness understands distances.
Who remembers hiccups, she understands.

Whose dreams are my own, whose playful gaze,
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,
Whose dreams are my own, whose playful gaze,
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,
They've come, they've come, the hiccups...
Hiccups have come, have come, have come.
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,

How can I stop, how can I restrain myself?
I am coming, coming in front of everyone.
How can I stop, how can I restrain myself?
I am coming, coming in front of everyone.
I will be embarrassed by my childhood friends,
My secret must not be revealed, I am worried.
Every girl in my office laughs at my condition,
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,
They've come, they've come, the hiccups...
Hiccups have come, have come, have come.
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,

My sweet love is simple and innocent,
What should I tell you about her naiveté?
My sweet love is simple and innocent,
What should I tell you about her naiveté?
She remembers me like a madwoman,
My thirst has quenched.
My family thinks I have drunk whiskey,
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,
They've come, they've come, the hiccups...
Hiccups have come, have come, have come.
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,

I sit with a sullen face, a madman,
I am a stranger to my own shadow.
I sit with a sullen face, a madman,
I am a stranger to my own shadow.
I had forgotten the vows of love,
She repeated that story again.
You really tell the truth, whose fault is this?
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,

Whose dreams are my own, whose playful gaze,
Perhaps she has remembered me by sighing,
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,
They've come, they've come, the hiccups...
Hiccups have come, have come, have come.
My friends, the hiccups have come,
Yes yes my friends, the hiccups have come,