Paroles et traduction Altaf Raja - Ishq Hai To

Ishq Hai To

Ishq hain to ishq ka izhaar hona chahiye
Aap ko chehre se bhi beemar hona chahiye

Aap dariya hain toh iss waqt hum khatre mein hain
Aap kashti hain toh hum ko paar hona chahiye

Aire – gaire log bhi padhne lage hain inn dino,
Aap ko aurat nahi akhbaar hona chahiye.

Zindagi kab talak dar-dar phirayegi humein
Toota phoota hi sahi, ghar baar hona chahiye

Apni yaadon se kaho ek din ki chhutti de mujhe
Ishq ke hissey mein bhi itwaar hona chahiye

Это любовь

Если это любовь, то любовь должна быть признана,
Ты должна быть больна, даже по лицу видно.

Ты река, а я сейчас в опасности,
Ты корабль, а я должен переправиться.

Посторонние люди тоже начали читать в эти дни,
Ты должна быть не женщиной, а газетой.

Как долго жизнь будет гонять меня по миру?
Пусть даже разрушенный, но дом должен быть.

Скажи своим воспоминаниям, чтобы дали мне выходной,
Даже в любви должно быть воскресенье.