Paroles et traduction Altay Kenger - Bu Aşk Burada Biter (feat. Ataol Behramoğlu)

Bu Aşk Burada Biter (feat. Ataol Behramoğlu)

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

Bir hatıradır şimdi dalgın uyuyan şehir
Solarken albümlerde çocuklar ve askerler
Yüzün bir kır çiçeği gibi usulca söner
Uyku ve unutkanlık gittikçe derinleşir

Yan yana uzanırdık ve ıslaktı çimenler
Ne kadar güzeldin sen! Nasıl eşsiz bir yazdı!
Bunu anlattılar hep, yani yiten bir aşkı
Geçerek bu dünyadan bütün ölü şairler

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

Эта любовь здесь заканчивается (feat. Ataol Behramoğlu)

Эта любовь здесь заканчивается, и я ухожу
В сердце моем ребенок, в кармане револьвер
Эта любовь здесь заканчивается, прощай, любимая
И я ухожу, как река утекает

Воспоминанием стал город, погруженный в сон
В альбомах блекнут дети и солдаты
Твое лицо, как полевой цветок, тихо угасает
Сон и забвение все глубже

Мы лежали рядом, и трава была влажной
Как же ты была прекрасна! Каким неповторимым было лето!
Об этом всегда рассказывали, об ушедшей любви
Пройдя через этот мир, все умершие поэты

Эта любовь здесь заканчивается, и я ухожу
В сердце моем ребенок, в кармане револьвер
Эта любовь здесь заканчивается, прощай, любимая
И я ухожу, как река утекает