Paroles et traduction Altay Kenger - Enkaz (feat. Altay Öktem)
Enkaz (feat. Altay Öktem)
Обломки (подвиг. Алтай Эвктем)
Uykudayken
boğazına
В
горло,
когда
ты
спишь
Sürtünen
bir
tel
diyelim
Назовем
это
трущейся
проволокой
Dolaba
bir
türlü
sığmayan
gece
elbisen
Твое
вечернее
платье,
которое
никак
не
помещается
в
шкафу.
Kırık
bir
bardağın
dokunması
dudağına
Прикосновение
разбитого
стакана
к
твоей
губе
Söylediğin
yalanların
bir
bir
açığa
çıkması
Разоблачение
твоей
лжи
один
за
другим
Küçük
bir
çocuğun
samatya'da
mesela
Например,
в
Саматье
у
маленького
ребенка
Aynaya
bakarken
yalpalaması
Его
колебания,
когда
он
смотрит
в
зеркало
Her
tanrı
bir
faşisti
sever
Каждый
бог
любит
фашиста
Putlar
dahildir
buna
Это
включает
в
себя
идолов
Şimdi
beni
hırpalayan
gizli
bir
güç
var
Теперь
меня
преследует
какая-то
скрытая
сила
Ben
tabiat
diyorum
sevmediğim
her
kadına
Я
называю
мать-природу
каждой
женщине,
которую
я
не
люблю
Sen
kocaman
bir
sürahiyi
doldurmadan
üşüyorsun
Тебе
холодно,
пока
ты
не
наполнил
огромный
кувшин.
Ağır
ağır
karışıyorsun
kana
Ты
медленно
смешиваешься
с
кровью.
O
romantik
şarkıların
amına
koyayım
К
черту
эти
романтические
песни.
AMI.
Dinlediğin
ilk
masalı
anlat
bana
Расскажи
мне
первую
сказку,
которую
ты
когда-либо
слушал
Ellerimi
tut
gece
korksun
bu
intibadan
Держи
меня
за
руки,
пусть
ночь
испугается
этого
впечатления
Kaza
raporunu
tanrım
arka
cebime
koysun
Пусть
бог
положит
отчет
о
несчастном
случае
в
мой
задний
карман
Baştan
aşağı
soysun
beni
çirkin
bir
mübaşir
Пусть
он
разденет
меня
с
головы
до
ног
уродливым
приставом
Yoksa
hiç
kimse
makbul
bakmaz
bu
aşka
Иначе
никому
не
понравится
эта
любовь
Depremden
eser
yok
ama
ben
bildiğin
enkaz
Никаких
следов
землетрясения,
но
AMI
- это
обломки,
которые
вы
знаете
Sense
enkaz
altında
Ты
под
обломками.
Her
tanrı
bir
faşisti
sever
Каждый
бог
любит
фашиста
Sen
de
dahilsin
buna
Включая
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Altay Kenger, Altay öktem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.