Paroles et traduction Altay Kenger - Sessizlik Bantı

Sessizlik Bantı

Tesadüf bu ya
Aynı kol saatinde durmuşuz
Sen, sabaha karşı kalkan bir uçaksın
Ben, bir kadeh daha
Içsem iyi olacak limited şirketi
Bıraksam, kendine çekilecek
Çok cinayetli bıçaksın
Eski sevgiline dönüyorsun
Kalbin tek kapılı buzdolabı
Her yer kirli çünkü her yer çiçek açmış
Eşyalar hafızasını kaybederse
Acımaz vururlar adamı
Üstelik bildik bir şarkıdan hamileyiz hepimiz
Doğursak doğursak
Iki notalı ezgiler doğururuz çalıntı
Da sen zaten doğursan
O hüzünlü şeyi bana fırlatıp kaçacaksın
Varsa bir nöbetçi bar daha getir bana
Içeriden lütfen bol yolluklu
Ben, dışarıdan seni sevsem
Iyi olacak limited şirketi
Sen de iç
Içkiye sevişe sevişe alışacaksın
Yahut gerisin geriye ismimi söyle
Ismim tersten fazla anlamsız
Yaşadıklarımız şimdi fazla fazla anlamsız tersten
Gittiğini düz söyle bari
Tersten söylersen sen de anlamayacaksın
Tesadüf bu ya
Aynı kol saatinde durmuşuz
Sen, sabaha karşı kalkan bir uçaksın
Ben, geçirmeye gelmesem seni
Iyi olacak limited şirketi
Sen nasılsa kanatlarını koparıp attın
Artık yalnız ellerinle uçacaksın

Silence Tape

It's a coincidence
We've stopped at the same time
You, a plane taking off at dawn
Me, another glass
It'd be good for me to drink, limited company
If I let go, you'll pull yourself back
You're a knife with too many murders
You're returning to your ex
Your heart is a single-door refrigerator
Everything is dirty because everything is in bloom
If things lose their memory
They will hit a man without mercy
Moreover, we are all pregnant with a familiar song
If we give birth, we give birth
We will give birth to two-note melodies stolen
But you already give birth
You'll throw that sorrowful thing at me and run away
If there's a night watchman bar, bring me another one
From the inside, please, with plenty of roads
If I loved you from the outside
It would be good, limited company
You drink too
You'll get used to drinking with love
Or say my name backwards
My name is meaningless backwards
What we've lived through is now meaningless backwards, too much
Just tell me straight that you're leaving
If you say it backwards, you won't understand either
It's a coincidence
We've stopped at the same time
You, a plane taking off at dawn
Me, if I didn't come to see you
It would be good, limited company
You ripped off your wings anyway
Now you'll fly with just your hands