Paroles et traduction Altay Kenger - Sessizlik Bantı

Sessizlik Bantı

Tesadüf bu ya
Aynı kol saatinde durmuşuz
Sen, sabaha karşı kalkan bir uçaksın
Ben, bir kadeh daha
Içsem iyi olacak limited şirketi
Bıraksam, kendine çekilecek
Çok cinayetli bıçaksın
Eski sevgiline dönüyorsun
Kalbin tek kapılı buzdolabı
Her yer kirli çünkü her yer çiçek açmış
Eşyalar hafızasını kaybederse
Acımaz vururlar adamı
Üstelik bildik bir şarkıdan hamileyiz hepimiz
Doğursak doğursak
Iki notalı ezgiler doğururuz çalıntı
Da sen zaten doğursan
O hüzünlü şeyi bana fırlatıp kaçacaksın
Varsa bir nöbetçi bar daha getir bana
Içeriden lütfen bol yolluklu
Ben, dışarıdan seni sevsem
Iyi olacak limited şirketi
Sen de iç
Içkiye sevişe sevişe alışacaksın
Yahut gerisin geriye ismimi söyle
Ismim tersten fazla anlamsız
Yaşadıklarımız şimdi fazla fazla anlamsız tersten
Gittiğini düz söyle bari
Tersten söylersen sen de anlamayacaksın
Tesadüf bu ya
Aynı kol saatinde durmuşuz
Sen, sabaha karşı kalkan bir uçaksın
Ben, geçirmeye gelmesem seni
Iyi olacak limited şirketi
Sen nasılsa kanatlarını koparıp attın
Artık yalnız ellerinle uçacaksın

Полоса молчания

Какая случайность
Остановились на одних и тех же часах
Ты - самолет, взлетающий на рассвете
Я - "ещё один бокал"
"Общество с ограниченной ответственностью"
Если отпущу, затянет обратно
Ты - нож с историей убийств
Возвращаешься к своему бывшему
Твое сердце - однодверный холодильник
Везде грязно, потому что везде расцвели цветы
Если вещи потеряют память
Безжалостно ударят человека
К тому же, мы все беременны знакомой песней
Если бы мы родили, родили бы
Двух нотные, украденные мелодии
Да если бы ты родила
Ты бы бросила эту грустную вещь мне и убежала
Тогда принеси мне еще один круглосуточный бар
Пожалуйста, с большим выбором дорог изнутри
Я, если бы любил тебя снаружи
"Общество с ограниченной ответственностью"
Ты тоже пей
Ты привыкнешь к алкоголю, занимаясь с ним любовью
Или скажи мое имя наоборот
Мое имя бессмысленно наоборот
Наши переживания сейчас бессмысленны наоборот
Хотя бы скажи прямо, что уходишь
Если скажешь наоборот, ты тоже не поймешь
Какая случайность
Остановились на одних и тех же часах
Ты - самолет, взлетающий на рассвете
Я, если бы не пришел проводить тебя
"Общество с ограниченной ответственностью"
Ты все равно оторвала свои крылья
Теперь будешь летать только своими руками