Bi Şey Söyle - Altay traduction en anglais

Bi Şey Söyle

Bir şey söyle
Geç karşıma otur şöyle
Bir şey söyle
Söver gibi bakma artık
Bir şey söyle
Şöyle ağır bir şey söyle
İçinde birikenleri topla
Bir şey söyle
Ağırman gitmez artık merak etme
Bir şey söyle şöyle içten bir şey
Çok şey içtim çok
Sağım yalan solum ziyan ortası yok
Karşımda sen ardımda anılar kaçışım yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Çok sevdim çok
Hava soğuk üşümüşüm ziyanı yok
İçim yanar başım döner hiç takatim yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Gözlerin doldu yine niye böyle
Rakıları iptal edelim madem öyle
Bir çay söyle şöyle demli bir şey
Çok şey içtim çok
Sağım yalan solum ziyan ortası yok
Karşımda sen ardımda anılar kaçışım yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Çok sevdim çok
Hava soğuk üşümüşüm ziyanı yok
İçim yanar başım döner hiç takatim yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok

Tell me something

Tell me something
Come sit here and face me
Tell me something
Look at me for once
Tell me something
Tell me something serious
Say whatever it is that pains you
Tell me something
Your silence no longer helps
Tell me something straight from your heart
I have drunk too much
My right is lies, my left is utter chaos
You are before me, memories behind me, no escape
And on top of that I have taken a path from which there is no return
I loved too much
The weather is cold, I have grown cold, no matter
My stomach aches, my head is spinning, I have no strength
And on top of that I have taken a path from which there is no return
Your eyes are full again, why is that?
Let us cancel the rakı then
Order a tea, a strong one
I have drunk too much
My right is lies, my left is utter chaos
You are before me, memories behind me, no escape
And on top of that I have taken a path from which there is no return
I loved too much
The weather is cold, I have grown cold, no matter
My stomach aches, my head is spinning, I have no strength
And on top of that I have taken a path from which there is no return