Paroles et traduction Altay - Kalpsizsin

Kalpsizsin

Korkarım bu kara geceler seni götürür
Korkarım yollar son bulur

Bir acı söz bana, bir acı söz sana
Ayrılık acısı bu, zor gelir
Bir acı söz bana, ah, bir acı söz sana
Ayrılık acısı bu, zor gelir

Hani bana derdin ya, "Bu sevda ölmez
Ölümüne sevdim ben, bu yoldan dönülmez"
Hani bana derdin ya, "Bu sevda ölmez
Ölümüne sevdim ben, bu yoldan dönülmez"

Yine bana gelsen de, "Seviyorum" desen de
Teşhisini koydum, sen kalpsizsin
Yine bana gelsen de, benim için ölsen de
Teşhisini koydum, kalpsizsin

Korkarım bu kara geceler seni götürür
Korkarım yollar son bulur

Bir acı söz bana, bir acı söz sana
Ayrılık acısı bu, zor gelir
Bir acı söz bana, ah, bir acı söz sana
Ayrılık acısı bu, zor gelir

Hani bana derdin ya, "Bu sevda ölmez
Ölümüne sevdim ben, bu yoldan dönülmez"
Hani bana derdin ya, "Bu sevda ölmez
Ölümüne sevdim ben, bu yoldan dönülmez"

Yine bana gelsen de, "Seviyorum" desen de
Teşhisini koydum, kalpsizsin
Yine bana gelsen de, benim için ölsen de
Teşhisini koydum, sen kalpsizsin

Yine bana gelsen de, "Seviyorum" desen de
Teşhisini koydum, kalpsizsin

You're Heartless

I'm afraid these dark nights will lead you
I'm afraid the roads will end

A bitter word to me, a bitter word to you
The pain of parting, it's hard to bear
A bitter word to me, ah, a bitter word to you
The pain of parting, it's hard to bear

You used to tell me, "This love won't die
I loved to death, there's no turning back from this path"
You used to tell me, "This love won't die
I loved to death, there's no turning back on this path"

Even if you come back to me and say, "I love you"
I've made my diagnosis, you're heartless
Even if you come back to me and die for me
I've made my diagnosis, you're heartless

I'm afraid these dark nights will lead you
I'm afraid the roads will end

A bitter word to me, a bitter word to you
The pain of parting, it's hard to bear
A bitter word to me, ah, a bitter word to you
The pain of parting, it's hard to bear

You used to tell me, "This love won't die
I loved to death, there's no turning back from this path"
You used to tell me, "This love won't die
I loved to death, there's no turning back from this path"

Even if you come back to me and say, "I love you"
I've made my diagnosis, you're heartless
Even if you come back to me and die for me
I've made my diagnosis, you're heartless

Even if you come back to me and say, "I love you"
I've made my diagnosis, you're heartless