Rabbim Korur - Altay traduction en allemand

Rabbim Korur

Bizden öncesi olmadı sanki
Seni görünce başladı hayatım
Ondan öncesi bende de yok
Sorma

Niceleri aradı da bulamadı aşkı
Kaç şiir yazıldı, kaç şarkı
Başta ben de inanamadım
Ama korkma

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Bizden öncesi olmadı sanki
Seni görünce başladı hayatım
Ondan öncesi bende de yok
Sorma

Niceleri aradı da bulamadı aşkı
Kaç şiir yazıldı, kaç şarkı
Başta ben de inanamadım
Ama korkma

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Mein Herr beschützt

Als hätte es vor uns nichts gegeben
Als ich dich sah, begann mein Leben
Davor gab es auch bei mir nichts
Frag nicht

Wie viele haben die Liebe gesucht und nicht gefunden
Wie viele Gedichte wurden geschrieben, wie viele Lieder
Anfangs konnte ich es auch nicht glauben
Aber hab keine Angst

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor Lügen, vor Unheil
Mach dir keine Sorgen, das Leben wird
Uns beide von nun an nicht betrüben

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor dem bösen Blick, vor neidischen Augen
Jetzt reicht uns ein ganzes Leben nicht
Jetzt, wo wir uns gefunden haben

Als hätte es vor uns nichts gegeben
Als ich dich sah, begann mein Leben
Davor gab es auch bei mir nichts
Frag nicht

Wie viele haben die Liebe gesucht und nicht gefunden
Wie viele Gedichte wurden geschrieben, wie viele Lieder
Anfangs konnte ich es auch nicht glauben
Aber hab keine Angst

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor Lügen, vor Unheil
Mach dir keine Sorgen, das Leben wird
Uns beide von nun an nicht betrüben

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor dem bösen Blick, vor neidischen Augen
Jetzt reicht uns ein ganzes Leben nicht
Jetzt, wo wir uns gefunden haben

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor Lügen, vor Unheil
Mach dir keine Sorgen, das Leben wird
Uns beide von nun an nicht betrüben

Mein Herr beschützt
Unsere Liebe vor dem bösen Blick, vor neidischen Augen
Jetzt reicht uns ein ganzes Leben nicht
Jetzt, wo wir uns gefunden haben