Paroles et traduction Alte Bekannte - Du bist wieder hier

Du bist wieder hier

Dieser lange Tag
Neigt sich allmählich ganz heimlich dem Ende zu
Und der Lärm der Stadt
Ebbt langsam ab doch du findest noch keine Ruh
Es war heut für dich wie an vielen Tagen
Ganz einfach zu laut und zu grell
Und so mancher Gedanke und offene Fragen
Fahrn in deinem Kopf Karussell

Es ist dir zu warm
Du liegst auf der Decke und spürst einen sanften Hauch
Den der Wind dir durch
Das offene Fenster schickt und langsam merkst du auch
Diese Gäste, die schon lang bei dir wohnen
Egal, ob du willst oder nicht
Diese Geister, die Clowns und die bösen Dämonen
Sie sind wieder für dich in Sicht

Sie haben es sich längst gemütlich gemacht
Und sie richten sich schon häuslich ein
Du kannst sie zwar sehen, doch bald werden sie gehn
Und dann lässt du sie nie wieder rein

Und du lachst sie aus
Schließt deine Augen und träumst dich ganz einfach fort
Die Gedanken tragen
Dich durch die Lüfte bis an deinen Lieblingsort
Ganz entspannt entlang der Strandpromenade
Dein treuester Freund neben dir
Mit der Sonne im Rücken, begleitet von Blicken
Man freut sich, du bist wieder hier

Du bist wieder hier
Du fandest den Schlüssel zu dir

Этот долгий день
Постепенно, очень тайно, подходит к концу
И шум города
Медленно отступает, но вы все еще не можете найти покой
Сегодня было как много дней для вас
Просто слишком громко и слишком ярко
И так много мыслей и вопросов без ответов
Катайтесь на карусели в своей голове

ты слишком теплый
Ты лежишь на одеяле и чувствуешь легкий ветерок
Ветер сквозь тебя
Открытое окно посылает, и ты тоже медленно замечаешь
Те гости, которые остались с вами надолго
Нравится тебе или нет
Эти призраки, клоуны и злые демоны
Они снова в поле зрения для вас

Вы давно устроились поудобнее
И они уже чувствуют себя как дома
Вы можете видеть их, но скоро они уйдут
И тогда ты больше никогда их не впустишь

И ты смеешься над ними
Закрой глаза и просто мечтай
нести мысли
Вы по воздуху в свое любимое место
Очень спокойно вдоль набережной
Твой самый верный друг рядом с тобой
С солнцем за спиной, в сопровождении взглядов
Мы рады, что ты вернулся

ты снова здесь
Вы нашли ключ к себе