Paroles et traduction Alte Bekannte - Wir sind da!

Wir sind da!

Der Wecker hört sich an wie ein Freudenschrei
Es ist endlich so weit wir sind mit dabei
Am liebsten einfach los
Doch ein Kaffee muss noch drin sein
Par Sachen einzupacken fällt uns auch noch ein
Einfach irgendwie in die Koffer rein
Gleich geht es ab ins Glück
Das hier dürfte der Beginn sein
Wir treffen uns da wo die Welt im Verborgenen ist
Wir sind da
Tausend Lichter und tanzende Hände
Wir sind da
Und die Nacht ist noch lang nicht zu Ende
Es ist absolut unglaublich euch hier alle wiederzusehen
Nach Stunden ganz am Ende der Autobahn
Noch viele Meilen weit durch den Wald gefahren
Es war mir gar nicht klar
Ob ich im Dunkeln noch den Weg find
Die letzten Meter nur noch über Schotterweg
Sahen wir euch am See bei dem alten Steg
Jetzt sind wir endlich hier
Und so froh dass wir zusammen sind
Der Soundtrack ist da
Für die Nacht die man niemals vergisst
Wir sind da
Tausend Lichter und tanzende Hände
Wir sind da
Und die Nacht ist noch lang nicht zu Ende
Es ist absolut unglaublich euch hier alle wiederzusehen
Alle sind da das hätt ich nie gedacht
Das wird unsere Nacht
Was waren unsere Gedanken, wo kamen wir her
Das alles spielt hier gar keine Rolle mehr
Wir sind jetzt endlich frei
Und wollen einfach nichts als hier sein
Und dieses Gefühl haben wir viel zu lange vermisst
Wir sind da
Tausend Lichter und tanzende Hände
Wir sind da
Und die Nacht ist noch lang nicht zu Ende
Es ist absolut unglaublich euch hier alle wiederzusehen
Wir sind da
Tausend Lichter und tanzende Hände
Wir sind da
Und die Nacht ist noch lang nicht zu Ende
Es ist absolut unglaublich euch hier alle wiederzusehen
Wir sind da

Мы здесь!

Будильник звучит как крик радости,
Наконец-то это случилось, мы едем с тобой!
Хочется просто сорваться и ехать,
Но без кофе никак не обойтись.
Пару вещей собрать тоже нужно,
Просто как-нибудь в чемодан.
Скоро отправимся навстречу счастью,
Это похоже на начало чего-то нового.
Мы встретимся там, где мир скрыт от посторонних глаз,
Мы здесь,
Тысячи огней и танцующие руки,
Мы здесь,
И этой ночи конца не видно.
Невероятно видеть вас всех снова,
После долгих часов в конце автобана,
Ещё много миль по лесу ехали,
Я даже не была уверена,
Найду ли дорогу в темноте.
Последние метры по гравию,
И вот мы видим вас у озера, у старого моста.
Теперь мы здесь,
И так рады, что мы вместе.
Звучит саундтрек
Для этой ночи, которую мы никогда не забудем.
Мы здесь,
Тысячи огней и танцующие руки,
Мы здесь,
И этой ночи конца не видно.
Невероятно видеть вас всех снова,
Все здесь, я бы никогда не подумала!
Это будет наша ночь.
О чем мы думали, откуда мы приехали,
Всё это здесь больше не имеет значения.
Теперь мы свободны,
И просто хотим быть здесь.
И это чувство, по которому мы так скучали.
Мы здесь,
Тысячи огней и танцующие руки,
Мы здесь,
И этой ночи конца не видно.
Невероятно видеть вас всех снова,
Мы здесь,
Тысячи огней и танцующие руки,
Мы здесь,
И этой ночи конца не видно.
Невероятно видеть вас всех снова,
Мы здесь.