Paroles et traduction Altemar Dutra, Chrystian & Ralf, Chrystian & Ralf - Que Queres Tu De Mim
Que
queres
tu
de
mim
What
do
you
want
from
me
Que
fazes
junto
a
mim
What
are
you
doing
here
next
to
me
Se
tudo
está
perdido
amor
If
everything
is
lost,
my
love
Que
mais
me
podes
dar
What
more
can
you
give
me
Se
nada
tens
a
dar
If
you
have
nothing
to
give
Que
a
marca
de
uma
nova
dor
Aside
from
the
traces
of
a
new
kind
of
pain
Loucura
reviver
It's
madness
to
start
again
Inútil
se
querer
It's
useless
to
long
O
amor
que
não
se
tem
For
a
love
that
has
vanished
Por
que
voltaste
aqui
Why
have
you
come
back
here
Se
estando
junto
a
ti
If
being
next
to
you
Eu
sinto
que
estou
sem
ninguém
Makes
me
feel
like
I'm
all
alone
Que
pensas
tu
que
eu
sou
What
do
you
think
I
am
Se
julgas
que
ainda
vou
If
you
think
that
I'm
still
going
to
Pedir
que
não
me
deixes
mais
Plead
with
you
not
to
leave
me
again
Não
tenho
que
pedir
I
don't
have
to
plead
Nem
sei
o
que
pedir
I
don't
even
know
what
to
ask
for
Se
tudo
que
desejo
é
paz
If
all
I
want
is
peace
Que
culpa
tenho
eu
It's
not
my
fault
Se
tudo
se
perdeu
If
everything's
lost
Se
tu
quisesse
assim
If
that's
what
you
wanted
Então
que
queres
tu
de
mim
So
what
do
you
want
from
me
Se
até
o
pranto
que
chorei
If
even
the
tears
I
shed
Se
foi
por
ti
não
sei
I
don't
know
if
they
were
for
you
Que
culpa
tenho
eu
It's
not
my
fault
Se
tudo
se
perdeu
If
everything's
lost
Se
tu
quiseste
assim
If
that's
what
you
wanted
Então
que
queres
tu
de
mim
So
what
do
you
want
from
me
Se
até
o
pranto
que
chorei
If
even
the
tears
I
shed
Se
foi
por
ti
não
sei
I
don't
know
if
they
were
for
you
Então
que
queres
tu
de
mim
So
what
do
you
want
from
me
Se
até
o
pranto
que
chorei
If
even
the
tears
I
shed
Se
foi
por
ti
não
sei...
I
don't
know
if
they
were
for
you...
Évaluez la traduction
1
Modinha
2 Meu Velho (Mi Viejo)
3 Velha Companheira
4 A Pretendida
5 Somos Iguais
6 O Trovador
7 Sentimental Demais
8 Tudo de Mim
9 Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém
10 Sómos Iguais
11 Gente Humilde
12 Modinha
13 Que Queres Tu De Mim
14 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
15 Sentimental Demais
16 As Rosas Não Falam
2 Meu Velho (Mi Viejo)
3 Velha Companheira
4 A Pretendida
5 Somos Iguais
6 O Trovador
7 Sentimental Demais
8 Tudo de Mim
9 Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém
10 Sómos Iguais
11 Gente Humilde
12 Modinha
13 Que Queres Tu De Mim
14 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
15 Sentimental Demais
16 As Rosas Não Falam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.