Paroles et traduction Altemar Dutra E Joanna & Joanna - Tudo de Mim
De
que
é
feito
afinal
este
seu
coração?
What
is
this
heart
of
yours
made
of?
E
que
espécie
de
amor
você
deseja
dar?
And
what
kind
of
love
do
you
want
to
give?
Se
me
humilho
demais,
me
abaixo
até
o
chão
If
I
humble
myself
too
much,
I
get
down
on
the
floor
E
ainda
fico
a
dever
sem
lhe
contentar
And
I
still
owe
you
without
satisfying
you
O
que
mais
quer
você,
se
tudo
já
lhe
dei?
What
more
do
you
want,
if
I've
already
given
you
everything?
E
o
que
resta
de
mim,
sorrindo,
lhe
entreguei
And
what's
left
of
me,
I
gave
you
with
a
smile
Se
do
pranto
do
olhar,
nem
mesmo
tenho
mais
If
from
the
tears
in
my
eyes,
I
don't
even
have
any
more
Uma
gota
sequer
para
chorar
A
single
drop
left
to
cry
Só
minha
vida
eu
não
lhe
dou
I
only
don't
give
you
my
life
Como
lhe
dar,
se
morto
estou?
How
can
I
give
it,
if
I'm
dead?
O
que
mais
quer
você,
se
tudo
já
lhe
dei?
What
more
do
you
want,
if
I've
already
given
you
everything?
E
o
que
resta
de
mim,
sorrindo,
lhe
entreguei
And
what's
left
of
me,
I
gave
you
with
a
smile
Se
do
pranto
do
olhar,
nem
mesmo
tenho
mais
If
from
the
tears
in
my
eyes,
I
don't
even
have
any
more
Uma
gota
sequer
para
chorar
A
single
drop
left
to
cry
Só
minha
vida
eu
não
lhe
dou
I
only
don't
give
you
my
life
Como
lhe
dar,
se
morto
estou?
How
can
I
give
it,
if
I'm
dead?
Évaluez la traduction
1
Modinha
2 Meu Velho (Mi Viejo)
3 Velha Companheira
4 A Pretendida
5 Somos Iguais
6 O Trovador
7 Sentimental Demais
8 Tudo de Mim
9 Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém
10 Sómos Iguais
11 Gente Humilde
12 Modinha
13 Que Queres Tu De Mim
14 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
15 Sentimental Demais
16 As Rosas Não Falam
2 Meu Velho (Mi Viejo)
3 Velha Companheira
4 A Pretendida
5 Somos Iguais
6 O Trovador
7 Sentimental Demais
8 Tudo de Mim
9 Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém
10 Sómos Iguais
11 Gente Humilde
12 Modinha
13 Que Queres Tu De Mim
14 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
15 Sentimental Demais
16 As Rosas Não Falam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.