Paroles et traduction Altemar Dutra & Fagner - Sentimental Demais

Sentimental Demais

Sentimental eu sou
Eu sou demais
Eu sei que sou assim
Porque assim ela me faz
As músicas que eu
Vivo a cantar
Têm o sabor igual
Por isso é que se diz
Como ele é sentimental

Romântico é sonhar
E eu sonho assim
Cantando estas canções
Para quem ama igual a mim
E quem achar alguém
Como eu achei
Verá que é natural
Ficar como eu fiquei
Cada vez mais sentimental

E quem achar alguém (achar alguém)
Como eu achei (eu achei)
Verá que é natural
Ficar como eu fiquei
Cada vez mais sentimental

Слишком сентиментален

Я сентиментален,
Слишком сентиментален.
Знаю, что это так,
Потому что ты делаешь меня таким.
Песни, что я
Всегда пою,
Имеют тот же вкус,
Поэтому и говорят:
"Какой он сентиментальный!"

Быть романтиком - значит мечтать,
И я мечтаю так,
Напевая эти песни
Для той, что любит так же, как и я.
И тот, кто найдет такую,
Какую нашел я,
Поймет, что это естественно -
Стать таким же, как я,
Все более и более сентиментальным.

И тот, кто найдет такую (найдет такую),
Какую нашел я (нашел я),
Поймет, что это естественно -
Стать таким же, как я,
Все более и более сентиментальным.