Altemar Dutra - A Partida - traduction des paroles en anglais
Altemar Dutra A Partida

Altemar Dutra - A Partida

Paroles et traduction Altemar Dutra - A Partida




A Partida
Departure
Ah, se você me deixar
Oh, if you're leaving me
Me deixe devagar
Leave me slowly
Se é hora de partir
If it's time to go
Que parta sem eu ver
Leave without me seeing
Não custa me mentir
It doesn't hurt to lie to me
Não custa eu não saber
It doesn't hurt me not to know
Ah, no instante é de seguir
Oh, in the moment to go
Que siga sem sorrir
Go without smiling
Aperte a minha mão
Shake my hand
Me cante uma canção
Sing me a song
Me faça acreditar
Make me believe
Que tudo vai voltar
That everything will return
Não, não diga que se vai
No, don't say you're leaving
Me engane quando for
Fool me when you do
Invente se puder, qualquer frase de amor
Invent if you can, any phrase of love
Não fite os olhos meus
Don't look into my eyes
Pra eu não ver o adeus
So I don't see the goodbye
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
And go with God, leave my life in peace
Me acostumei a ver tanta partida
I got used to seeing so many departures
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
And if I call, never look back
Para eu não chorar
So I don't cry
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
And go with God, leave my life in peace
Me acostumei a ver tanta partida
I got used to seeing so many departures
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
And if I call, never look back
Para eu não chorar
So I don't cry
Não, não diga que se vai
No, don't say you're leaving
Me engane quando for
Fool me when you do
Invente se puder, qualquer frase de amor
Invent if you can, any phrase of love
Não fite os olhos meus
Don't look into my eyes
Pra eu não ver adeus
So I don't see the goodbye
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
And go with God, leave my life in peace
Me acostumei a ver tanta partida
I got used to seeing so many departures
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
And if I call, never look back
Para eu não chorar
So I don't cry
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
And go with God, leave my life in peace
Me acostumei a ver tanta partida
I got used to seeing so many departures
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
And if I call, never look back
Para eu não chorar
So I don't cry




Writer(s): Jair Pedrina Amorim, Evaldo Gouveia
Altemar Dutra - O Trovador - 20 Anos de Sucesso
Album
O Trovador - 20 Anos de Sucesso
date de sortie
25-11-1996

1 A Distância
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.