Paroles et traduction Altemar Dutra - As Flores Do Jardim De Nossa Casa
As
flores
do
jardim
da
nossa
casa
The
flowers
of
the
garden
of
our
home
Morreram
todas
de
saudades
de
você
All
died
from
missing
you
E
as
rosas
que
cobriram
nossa
estrada
And
the
roses
that
carpeted
our
path
Perderam
a
vontade
de
viver
Lost
the
will
to
live
Eu
já
não
posso
mais
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Lá
não
existem
flores
Flowers
are
no
more
Tudo
morreu
pra
mim
All
is
dead
to
me
Não,
não,
não
posso
mais
No,
no,
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Lá
não
existem
flores
Flowers
are
no
more
Tudo
morreu
pra
mim
All
is
dead
to
me
As
coisas
que
eram
nossas
se
acabaram
Things
once
ours
are
gone
Tristeza
e
solidão
é
o
que
restou
Sorrow
and
solitude
is
all
that's
left
As
luzes
das
estrelas
se
apagaram
Stars
have
dimmed
their
lights
E
o
inverno
da
saudade
começou
And
winter
of
missing
you
has
begun
As
nuvéns
brancas
se
escureceram
White
clouds
have
turned
dark
E
o
nosso
céu
azul
se
transformou
And
the
blue
sky
of
ours
has
changed
O
vento
carregou
todas
as
flores
Wind
took
all
the
flowers
away
O
em
nós
a
tempestade
desabou
And
the
storm
has
broken
inside
us
Eu
já
não
posso
mais
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Lá
não
existem
flores
Flowers
are
no
more
Tudo
morreu
pra
mim
All
is
dead
to
me
Não,
não
posso
mais
No,
no,
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Lá
não
existem
flores
Flowers
are
no
more
Tudo
morreu
pra
mim
All
is
dead
to
me
Mas
não
faz
mal
But
it'll
be
fine
Depois
que
a
chuva
cair
After
the
rain
has
fallen
Outro
jardim
um
dia
A
new
garden
one
day
Há
de
reflorir
Will
bloom
again
Eu
já
não
posso
mais
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Lá
não
existem
flores
Flowers
are
no
more
Tudo
morreu
pra
mim
All
is
dead
to
me
Não,
não,
não
posso
mais
No,
no,
no,
I
no
longer
can
Olhar
nosso
jardim
Gaze
at
our
garden
Évaluez la traduction
1
Que Queres Tu de Mim
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.