Paroles et traduction Altemar Dutra - As Rosas São Não Falam

As Rosas São Não Falam

Bate outra vez com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão, enfim
Volto ao jardim com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar para mim

Queixo-me às rosas, mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti

Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas meus sonhos por fim
Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas meus sonhos por fim

Розы молчат

Снова бьется с надеждой сердце мое,
Ведь лето уже подходит к концу,
Возвращаюсь в сад с уверенностью, что буду плакать,
Ведь знаю, что ты не вернешься ко мне.

Жалуюсь розам, но какая глупость,
Розы не говорят,
Просто розы источают
Аромат, который они украли у тебя.

Ты должна была прийти, чтобы увидеть мои печальные глаза,
И, кто знает, может быть, тебе приснились бы мои сны,
Ты должна была прийти, чтобы увидеть мои печальные глаза,
И, кто знает, может быть, тебе приснились бы мои сны.